The key to Nida’s translation theory is the theory of functional equivalence. Nida put forward the famous translation theory of dynamic equivalence in 1960s, which was revised as functional equivalence in From One Language to Another publi...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6573 更新日期：2020-01-19

As a daily life phenomenon, humor is a typical and unique way of communication. Humor translation can help people share with others their laughter and can shorten their psychological distance, which promote the communication and further nego...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：8195 更新日期：2020-01-19

With the development of cross-culture communication around the world, film, a cross-media and cross-culture art, plays an important role. Film is an international form of art which spreads fastest and is the most popular. Foreign films help ...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6454 更新日期：2020-01-18

This thesis, taking Selected Modern Chinese Essays as an example, studies Mr. Zhang Peiji’s translation translating skills and features. His translation is featured by being faithful to the original, using simple and popular words, short a...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7420 更新日期：2020-01-18

Researches about the translation of cosmetic instructions began at the very moment of the appearance of international commerce and the moment that cosmetics became a commonly-used goods for import and export. Because of the characteristics o...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7582 更新日期：2020-01-18

The unpredictable changes in the global politics, gradual development of society and economy, rapidly updated science and technology and colorful public activities all have influenced people’s life, work and their social activities. Brand ...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7068 更新日期：2020-01-18

Translation is neither a mechanical activity, nor a simple reproduction of the original text. It aims to accurately express the idea and the content of the source text. Therefore, it is a process of complicated, meticulous and hard mental wo...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6613 更新日期：2020-01-18

As China has more and more frequent communication and cooperation with other countries and regions, the translation of publicity materials are also increasing, and the quality of the translation will directly influence the realization of for...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6898 更新日期：2020-01-18

With the development of economy, Chinese film industry is also developing steadily in the course of exploration, and it is actively exploring overseas markets. Movie titles are films’ eyes, having double effect of art appreation and commer...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6375 更新日期：2020-01-18

The culture of Chinese food enjoys a long history and the cooking skills are at the peak of the world together with France and Italy. Chinese food is scattered all over the world. Since the reform and opening up to the outside world, China’...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7166 更新日期：2020-01-18

With the further development of globalization, the communication between China and the world is becoming increasingly frequent; news translation plays an important role in the information transfer. News headline, which is called “the eye o...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6370 更新日期：2020-01-18

Film is a not only a form of art, but also a commercial product. The success of a film is not only determined by its refined production process, but also related to its name. Good film names could convey the films' content as well as arouse ...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7607 更新日期：2020-01-18

With the worldwide dissemination of science and technique, English for science and technology has been developed into an important language branch in the scope of science and technology. Scientists often need to know the advanced status of s...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6489 更新日期：2020-01-18

Reduplicated word is quite common in Chinese literary works. Its using has long been a traditional phenomenon in Chinese literary history, especially in the field of poetry. Besides, it's also widely used in various kinds of literary genres ...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6189 更新日期：2020-01-18

Thus, the urgent need for higher quality of profile translation stimulates the author to make a start on it. The author has learned a lot from the other scholars’ studies with great diligence. Hence, the author believes it will be a good s...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7345 更新日期：2020-01-18

With the establishment of globalization and acculturation，there are two obvious tendencies in the translation studies. Firstly, translation theories are deeply branded with communicative theory. Secondly, scholars attach more importance to...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7541 更新日期：2020-01-18

Since the publication of The Story of the Stone, it has gained a lot of reputation and admiration. It marks the peak of Chinese classic novels, especially chapter novels. Therefore, many translators all over the world have tried their best t...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6983 更新日期：2020-01-18

The translation project report consists of five parts. The first part introduces the background of the original text Say Jesus and Come to Me and two major translation strategies. The second part mainly concerns on the first phase preparatio...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：9767 更新日期：2019-12-21

The translation material Coming to America: One Translator’s harrowing journey is a feature taken from the news column in the website of British Broadcasting Corporation (BBC). During translation, the author met with many difficulties. To ...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：18885 更新日期：2019-12-20

The report consists of three parts. The first part introduces the original texts and the preparation of translation. The second part analyzes the difficulties and solutions of translation. And the third part is a conclusion. It concludes the...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：11109 更新日期：2019-12-20