The thesis clarifies definitions, forms and functions of reduplicated words in The Book of Songs. Most of reduplication words in the classical poetry cannot be found complete equivalence translation in the English. Thus it is very hard to co...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：6129 更新日期：2019-12-13

What’s more, functional equivalence theory takes it as a standard in translating that the receptors’ response should be equivalent with that of the original readers or audience. For the sake of the similar function, translators will adop...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：5322 更新日期：2019-12-13

This paper aims to offer some conductive suggestions to translate from the perspective of functionalist theory, trying to help come up with the key factors involved in a translation activity, the expected function of the target text to the n...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：5401 更新日期：2019-12-13

The features and function of the clothing-related text in The Story of the Stone are talked about at first, including its close connection with the plot development, the diversity of dressing collocation, the use of culture-loaded expression...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：7451 更新日期：2019-12-13

Based on the analysis of the functions and characteristics of tourist publicity materials, this paper analyzes the three expected functions of the target text in the translation activity. After that, it takes the three rules respectively to ...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：7358 更新日期：2019-12-13

This paper contains five parts. Part one is the introduction, including the background and the significance of the research and a brief introduction to Fortress Besieged. Part two is literature review, which includes the studies on functiona...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：5207 更新日期：2019-12-13

There are a lot of words with Chinese characteristics in the Report of the National Congress of the Communist Party of China. To better serve the target readers and let them know more about China, an appropriate translation of these words is...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：11126 更新日期：2019-12-13

As a special existence in English, preposition is somewhat difficult for Chinese students. Without doubt, preposition plays a crucial role in English. As an English major, the importance of having a good knowledge of prepositions could not b...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：6806 更新日期：2019-12-12

This thesis aims to study on the translation strategies of tour guide presentation from the perspective of cultural differences between China and the West. In conclusion, the translator should follow the principles of translation. Taking Chi...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：7657 更新日期：2019-12-12

The theory of Eco-translatology, put forward by Professor Hu Gengshen from Tsinghua University, is a new translation theory in recent years. According to this theory, translation is a process in which translators make constant adaptation and...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：5562 更新日期：2019-12-12

This paper’s main research theory is the skopos theory. It was first proposed by the German scholar, Hans Vermeer, arguing that “any translation is determined by the purpose of translation, and it has three basic rules: skopos rule, cohe...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：5452 更新日期：2019-12-12

This article is divided into five chapters. The first chapter is an introduction for the research background and significance. The second chapter is literature review, which analyzes the current domestic and overseas’ subtitle translation ...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：5933 更新日期：2019-12-12

本文旨在深入探讨新闻英语的翻译方法。首先，笔者对新闻英语的背景和意义进行介绍；其次，笔者从词汇、句子方面阐述新闻英语具有的语言特点，重点指出用词简短、频繁使用专有...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：5862 更新日期：2019-12-11

本文首先分析了《政府工作报告》的行文特点及其翻译难点，接着结合具体实例，从词汇、句法、语篇层面上对原文和译文的冗余成分进行全面细致的研究，发现冗余大多由于中英文化...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：7548 更新日期：2019-12-11

翻译文本通常需要面对各种翻译策略的选择，但更多的情况下要在归化和异化之间做出选择。尤其在影视翻译的过程中，在归化和异化这两种翻译策略的最初选择上的不同将影响整部电...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：6632 更新日期：2019-12-11

总体上，中美关系是朝着友好合作的方向发展的，而两国签署的外交文件则见证了中美交往的过程。中美外交文件不但是研究两国历史和外交的重要参考，更是研究外事翻译的珍贵材料...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：8150 更新日期：2019-12-01

本文试从语言表达，如委婉语、感叹词和用词褒贬，审美标准和译者主体性，如增补、加注和劫持等方面，借助《简·爱》这部作品，从女性主义翻译的角度，研究译者性别对女性主义文...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：7594 更新日期：2019-12-01

From the perspective of Skopos theory, this paper takes Chinese current hot words as the research object, through understanding the relevance of Chinese current hot words, the three principles and origin of Skopos theory, including developme...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：6483 更新日期：2019-09-23

As a new foreign language school established by the first government in China in modern times, the Beijing Tongshi Mansion has introduced its policy on foreign language learning and has an important reference for the study of translation maj...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：7151 更新日期：2019-09-23

When foreign films are introduced, translation is of primary importance for audiences, because most viewers may only speak their native language. At the same time, through the film we can learn about foreign values, ways of thinking, lifesty...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：7011 更新日期：2019-09-23