本文基于认知语言学的视角，对英语中的汉语外来词进行研究，包括构词、语音、语义和语用特点及其翻译方法等内容。研究英语中的汉语外来词，有助于我们理解和应用外来词，提高...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：8717 更新日期：2017-10-08

本文以目的论作为翻译理论,来研究英若诚《茶馆》英译版的舞台可表演性的特点。以表演为目的的戏剧翻译，一方面要考虑演员的表演效果，怎样才能让他们更好的表演，另一方面，译...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7753 更新日期：2017-10-08

本文基于“目的论” 为指导理论,把预期目的译文的质量放在第一,分析了汽车广告语言在词汇、语法和修辞特征,并总结了适当的翻译策略,直译,意译,增译,省略翻译和创造性翻译，从而进...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7849 更新日期：2017-10-08

随着杭州的国际知名度不断提升，国外游客日益增多。汉英旅游翻译是外国游客接触和了解杭州文化的重要媒介。为了寻求有效的翻译方法来宣传杭州旅游业，近十几年来，许多研究人...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：10625 更新日期：2017-10-08

功能对等理论由美国人尤金·A·奈达提出一种翻译理论，以该理论为基础,对公示语的翻译进行研究是目前翻译界的一大重要的趋势。作为公示语一部分的高校公示语在高校扮演着不可缺...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：10024 更新日期：2017-10-08

本文从关联理论角度出发，从美国情景喜剧《老爸老妈的浪漫史》中选取字幕翻译为例，将理论探讨与实证性的译例分析结合在一起，探讨字幕翻译的处理，通过明示-推理活动在认知语...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：9413 更新日期：2017-10-08

商业广告在当今社会已渗透到人们生活的方方面面，因其商业效应和文化传播效应引起了翻译学者的广泛关注。本文在总结前人对广告翻译和模因论研究的基础上，将广告的传播和模因...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：9680 更新日期：2017-10-08

众多国际知名汽车品牌纷纷争抢登陆中国市场。然而由于品牌译名不符合国内语言文化背景给企业在经济和形象上造成损失的情况屡有发生，因此这为近些年来实施加速国际化战略的中...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：8934 更新日期：2017-10-08

直到20世纪70年代“文化转向”的出现，翻译研究者们才慢慢地将研究视角从语言层面转向文化层面，对译者主体性的研究也逐渐浮出水面并受到越来越多的关注。本文将以葛浩文英译的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：9272 更新日期：2017-10-08

本文以彼得·纽马克的翻译理论为指导，结合丰富的实例，探讨纽马克翻译理论对英语软新闻汉译的可行性，论证交际翻译和语义翻译对英语软新闻翻译的实用性。本文的目的是能对英语...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：10906 更新日期：2017-10-08

In the world economic globalization, the competition of advertisement is more and more fierce. Successful commercial advertising helps to take advantage of the international market. At this point, commercial advertising translation methods a...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5759 更新日期：2017-09-30

With the development of world economic globalization, regional cooperation and country cooperation are becoming more and more frequently. The exhibition industry has embarked on a historic stage. Nowadays, the development of exhibition indus...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6078 更新日期：2017-09-30

《红楼梦》中骂詈语的翻译研究，可展现不同人物的性格特色，更进一步得出中国古代封建社会不同阶级的心理差异和精神文化水准。另外，此次研究也极大的丰富了汉语语言文化，为...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：1000 资料字数：9331 更新日期：2017-09-30

With the development of the global automobile industries, the automobile trademark words have not only the specific meaning of the commercial concept, but also reflect the influence and function of the cultural factor gradually. A good car p...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6414 更新日期：2017-09-30

In an integral part of an ethnic culture, idioms occupy an overwhelmingly important position, and embody the cultural traditions, religious influences, lifestyles and values of a nation. Idioms have permeated every aspect of humanity life, s...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6169 更新日期：2017-09-30

In this chapter, the author will illustrate the research background of the thesis and then briefly introduce the realistic significant points of the study. Following that, the thesis will present some examples to enhance the reliability and ...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6450 更新日期：2017-09-30

It is reported that Yancheng first chose Kaifang Avenue as the subject in order to conduct an experiment on the function of the newly designed road signs, each sign being translated into English and Korean. So far the author has taken photos...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6663 更新日期：2017-09-30

With the development of globalization, the exchanges between China and other countries are becoming more frequent. Therefore, the translation of Chinese and English is of great importance. However, in view of various differences such as cult...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5837 更新日期：2017-09-30

Nowadays, due to the continuous expansion of China’s reform and opening-up and the growing cultural exchanges, translation is becoming more and more prominent. As a significant medium of cultural communication, foreign literary works facil...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7065 更新日期：2017-09-30

专业英语八级考试是对英语专业的学生综合能力的考察，翻译部分尤其能够考验学生的综合能力，包括语言能力、知识面、文化修养、翻译能力和应变能力。本文旨在通过对历年专八汉...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：1000 资料字数：9173 更新日期：2017-09-30