篇论文以目的论为理论基础，对2014年《政府工作报告》进行了详细的文本分析，并确定了《政府工作报告》的翻译难点。论文随后提出了具体的翻译策略，以求能够在改善《政府工作报...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：8307 更新日期：2017-09-26

大量的外国书籍被译介入中国，其中小说占了很大比例。而书名是整个作品的点睛之笔，读者是否购买在很大程度上取决于书名，因此小说书名的翻译在整部作品翻译中的地位举足轻重...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5862 更新日期：2017-09-26

With the advancement of living standard, Chinese people are not merely satisfied with enough food and warm clothes. They also need high-quality and colorful cultural life. In recent years, a number of foreign songs, movies and TV series are ...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5885 更新日期：2017-09-26

国内外关于商标翻译的研究与相关文献越来越多，然而在实际翻译过程中存在很多问题。本文从零翻译策略入手讨论，提出了行之有效的改进商标翻译实际运用的方法，实现商标翻译既...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：1000 资料字数：7289 更新日期：2017-09-26

由于各国语言文化的差异，合理的翻译就显得尤为重要。如何处理翻译中的省略是我们需要研究的一个重要方面。本文将从代词、连词、冠词、介词、修饰性五个方面的省略探究英翻汉...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：1000 资料字数：9267 更新日期：2017-09-26

本文从目的论的角度出发，对化妆品说明书的汉译问题进行了探讨，即从功能特征、美学特征、信息特征三个方面分析目的论在化妆品说明书中的指导作用，并提出了对化妆品说明书的...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：1000 资料字数：6900 更新日期：2017-09-26

文以《雷雨》翻译为例，通过对关联理论对文化语境的作用进行讨论，就文化缺省问题进行分析，用实例说明该理论的解释力，为其正名，并提出改进方法，更好理解、补充和完善关联...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5621 更新日期：2017-09-26

With the development of economy, China has more connections with the world. Different cultures are flooding into China and at the same time more and more people are interested in Chinese culture. Movie is a kind of culture which can reflect ...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6521 更新日期：2017-09-26

This paper intends to apply Skopos Theory to finding appropriate strategies and methods for translation of dish names in A Dream of Red Mansions. Some typical examples will be given to illustrate how these dish names are translated in Yang a...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5936 更新日期：2017-09-26

大量的信息传递需要通过新闻报道翻译来完成，新闻传播对于中国乃至全世界都产生着越来越重要的影响，而新闻标题作为一则新闻的灵魂，其翻译显得尤为重要，本文从目的论视角出...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：1000 资料字数：6916 更新日期：2017-09-26

With the development of mass media entertainments, films and TV series can be found everywhere. Watching them has become an important part of our daily lives. Watching foreign films and TV series can enrich people’s lives, broaden their ho...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4853 更新日期：2017-09-26

Martial arts fiction is an important part in Chinese culture. It presents readers with a mysterious and fantastic world where swordsman are the main characters and their heroic spirits are highly valued. Jinyong epitomizes this literary gen...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6955 更新日期：2017-09-26

通过一系列例子探讨合作原则在英文脱口秀中的应用，并针对翻译中遵守和违反合作原则的现象作了合理分析，以语用学方法分析英文脱口秀节目语言以及翻译中的弦外之音，从而帮助...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5539 更新日期：2017-09-26

This paper is going to explore the principles and strategies of equivalent translation of English allusions from the perspective of Eugene Nida’s functional equivalence theory. It will focus on the translation of allusions in The Merchant...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6148 更新日期：2017-09-26

Cross-cultural communication has become increasingly frequent in these days of globalization. As an important kind of cultural carrier and a common mass media, film is accepted by most of the audience in the world since its birth at the begi...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6562 更新日期：2017-09-26

With the rapid development of economic globalization, the whole world is connected and as a result, cultural globalization has become an irreversible trend. In a world of globalization where various cultures co-exist, one culture must keep i...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7495 更新日期：2017-09-26

本文通过探讨杨宪益、戴乃迭《红楼梦》英译本中“粥”食类名称翻译入手，从目的论的角度出发，对翻译中的文化流失现象，粥的来源、味道、功能、宗教元素四方面进行分析，并从...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6250 更新日期：2017-09-26

本文共分三章。第一章介绍了翻译美学理论，并以此作为理论基础。第二章主要是红楼梦的研究价值以及它在国内外文学史上的地位。第三章主要是红楼梦两种译文的比较，是通过段落...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6965 更新日期：2017-09-22

与相对较成熟的文学领域翻译研究相比，中国翻译爱好者和学者对于影视字幕的翻译研究还不是很完善，没有形成一套可供后人学习和借鉴的更加系统的理论体系。由此可见，中国翻译...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：8200 更新日期：2017-09-22

本文以尤金·A·奈达的功能对等理论为指导，并运用案例分析法、文献资料法等一系列科学研究方法，拟对济南市几大本科高校英文网页中存在的问题进行分析,如中式英语、文化差异、...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6621 更新日期：2017-09-22