化妆品说明书就是向消费者介绍商品的用途、性能、成分、使用方法、保持期限等知识的文字材料。说明书对人们了解和使用这些商品起着非常重要的作用，并通过对商品的详细介绍和...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5785 更新日期：2017-11-11

商场公示语也具有这四大主要功能。功能翻译理论包含目的论和翻译行为理论。根据目的论，商场公示语的目的是传递信息、唤起注意，从而最终刺激消费。因此在翻译过程中要重视翻...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5136 更新日期：2017-11-11

本论文旨在从模因论角度分析新闻标题的翻译，以其找出新闻标题引人注目的原因所在。第一部分为引言。第二部分为文献综述，其中，作者简要介绍了模因及新闻标题翻译，分别论述...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5357 更新日期：2017-11-11

笔者认为在翻译公示语时，译者应使译文尽量信息充足并简洁明了，尽量采用对应的英文标准用法，了解中外文化差异，注重译文读者的语言习惯，使公示语的译文起到与源语的相似的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6564 更新日期：2017-11-11

随着全球化的发展，越来越多的外国影视片涌入中国，特别是情景喜剧。本文旨在研究了情景喜剧《生活大爆炸》字幕中幽默的翻译以及翻译技巧的运用，比如：直译，直译加注释，归...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5472 更新日期：2017-11-11

为了更好的研究英语广告的翻译，本文展示了由尤金·A·奈达提出的功能对等理论，目的是研究英语广告的特点及其翻译方法。除了功能对等理论以外，本文还研究了英语广告的美学特征...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6497 更新日期：2017-11-10

本文从文化差异的角度研究商标的翻译方法，分析了商标，尤其是鞋类商标的构成、特点、功能以及影响其商标名翻译的因素，阐述了商标名翻译的目的和重要性。影响商标翻译的因素...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：3945 更新日期：2017-11-10

本文在对古诗意象进行分类后，研究许渊冲和翁显良对不同类型意象的翻译实践并得出结论。总结出在对诗歌意象进行翻译时，译者可以采用保留法，省略法，替换法等策略。译者必须...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6849 更新日期：2017-11-10

本文的研究对象是妆品广告的中英文翻译，且运用了功能派翻译理论目的论来进行分析，并探讨了相关翻译原则和翻译策略。本文同时指出：化妆品广告的翻译也要考虑原语和目的语的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5900 更新日期：2017-11-10

本文以语境顺应论中的语言语境顺应和交际语境顺应（不包含物理世界顺应）为研究重点，论述语境顺应论在广告双关语中的翻译。其中语言语境的顺应包括对目的语语音系统的顺应，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6167 更新日期：2017-11-10

在通过以奈达功能对等理论为视角，就广告语翻译中存在的一些问题进行分析研究并且以此视角来指导广告语翻译实践。文章列出了目前广告语翻译中存在的问题并且做了简要分析，并...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6061 更新日期：2017-11-10

本文从中西文化差异视角探讨了寒暄语的翻译，旨在加深对中西寒暄语文化差异的了解；在分析中西方文化差异的前提下，采取相应的翻译策略，使寒暄语的翻译更加准确和地道。提倡...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5828 更新日期：2017-11-10

本文首先通过大量的实例说明商标名的形成，进而引出美学概念，并将美学理论和商标名的翻译联系起来，最后讨论了美学视角下商标翻译的原则，即文化原则、心理原则和语言原则。...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6198 更新日期：2017-11-10

本论文通过研究英语体育术语翻译的向善性，突出汉语所独有的美。当进行文本英译汉时，几乎每一个领域，大部分的译者倾向达到更好的美学效果。这种翻译时的倾向性与中华文化的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6814 更新日期：2017-11-10

本文拟从网络英语新词的产生及翻译来研究这一英语现象，旨在通过研究从而来掌握一些英语发展的趋势及规律。本文的第一部分主要介绍网络英语新词的研究背景和与研究目的。论文...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5694 更新日期：2017-11-10

本文主要分析了双关在英语广告翻译中的应用。本文第一部分介绍了背景和一些基本的概念：广告，双关。第二部分从Delabastita的双关翻译理论对双关语翻译进行探讨。第三部分分别从修...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5994 更新日期：2017-11-10

本文以关联理论为理论依据，以南京旅游资料为具体实例，旨在总结行之有效的翻译策略，希望进一步提高中国旅游资料的翻译质量。结果发现，翻译中文旅游资料时，译者可以采用音...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7013 更新日期：2017-11-10

本研究旨在探讨商标翻译中的零翻译策略，并建立一个新的商标翻译模式。零翻译是一个新兴的翻译理论，符合功能对等原则和最小省力原则。文章提出了商标翻译中的几种零翻译策略...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6105 更新日期：2017-11-10

服装商标名的翻译是企业国际化发展要做好的先头工作，科学合理的译名对于提高商品的市场占有率起十分重要的作用。本文主要以国内外服装商标名称的翻译为例，在等效翻译理论的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6683 更新日期：2017-11-10

本文主要分析了旅游景点公示语的英译错误并提出一些改进方法。作者发 现如今中国公示语英译错误频频,这种状况令人担忧，而这些翻译中普遍存在语言、语用和文化方面的翻译错误...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5756 更新日期：2017-11-10