论《青春咖啡馆》中的情境主义_法语论文.docx

Résumé :Patrick Modiano est le premier et seul écrivain français à avoir remporté le prix Goncourt et à avoir reçu le prix Nobel de littérature. Dans le café de la jeunesse perdue est l'une de ses œuvres représentatives. En tant que jeune écrivain dans les années 1960, Modiano a été profondément influencé par la tendance idéologique du « Internationale Situationnisme ». Guy Debord était l'un des principaux représentants dont le concept important de son livre La société du spectacle est encore largement utilisé dans des créations artistiques de toutes sortes. Cet article discutera de la notion la plus importante de la théorie du situationnisme : la « dérive » et le « détournement » ainsi que la « psychogéographie » dans le roman, en essayant de prouver que le mouvement international situationniste et les idées fondamentales de Guy Debord jouent un rôle décisif dans le roman sous l’aspect de la structure narrative, de la création de personnages, auquel s’ajoute aussi la signification sociale et culturelle apportée par cette théorie et ce roman.

Mots-clés : Dérive ; détournement ; psychogéographie

中文摘要:帕特里克·莫迪亚诺是法国第一位，也是唯一一位既获得龚古尔奖又获过诺贝尔文学奖的作家，《青春咖啡馆》是他的代表作品之一。作为20世纪六十年代的青年作家，莫迪亚诺深受时代思潮“情境主义国际”的影响，居伊德波是该思潮中主要代表人物之一，其著作《景观社会》中的重要概念至今仍被广泛运用于各类艺术创作之中。本文将讨论情境主义最突出的异轨和漂移理论，以及心理认知地图方式在该小说中是如何体现的，通过类比分析，试图证明情境主义国际运动与居伊德波核心思想对该小说叙事结构，人物塑造所产生的决定性影响，以及探索情境主义与该小说的社会和文化意义。

关键词：漂移；异轨；心理认知地图

SOMMAIRE

中文摘要

Résumé

Introduction-1

Chapitre 1 : Etudes sur le situationnisme et l’auteur-2

1.1 Etudes précédentes sur le situationnisme-3

1.2 Influence du situationnisme sur Patrick Modiano-5

Chapitre 2 : Figure narrative-6

2.1 Les quatre narrateurs et le détournement-7

2.2 Axe de l’espace et du temps-8

Chapitre 3 : Images des personnages-10

3.1 Louki et la dérive-11

3.2 Les jeunes « bohèmes » et le situationnisme-13

Chapitre 4 : Connotation du situationnisme-14

4.1 Valeur culturelle-15

4.2 Valeur sociale-17

Conclusion-19

Bibliographie-22

Remerciements-23