米歇尔.欧斯洛动画特点浅析_法语论文.docx

Résumé :Les animations de Disney et de Ghibli sont bien connues du monde. Mais comme le lieu de naissance de l’animation, l’animation française est au premier rang du monde. Michel Ocelot crée nombreux œuvres beaux, frais et significatif, devient l’un de représentant du réalisateur d’animation contemporain français. Ses animations sont primées au plusieurs festivals et ont du succès.

    Ce mémoire analyse les caractéristiques des dessins animés de Michel Ocelot dans la circonstance sociale, sa biographie, les moyens d'expression artistique, les personnages des animations et les thèmes des œuvres. Une bonne ambiance culturelle d’art en France et l’enfance en Afrique donne ses animations les styles des cultures différent. Voyant les problèmes sociaux, il exprime sa pensé par ses animations. Les techniques traditionnelles et les techniques modernes enrichissent la présentation d’animation. Il persiste son opinion dans la création d’animation, suive le style de l’animation française et ajoute sa pensé dans les histoires traditionnelles. C’est un exemple à suivre pour l’animation chinoise.

Mot -clé : Michel Ocelot ; la caractéristique artistique ; l’inspiration

中文摘要:在美国的迪士尼和日本的吉卜力工作室为人们所熟知的今日，作为动画电影创造者的法国，仍旧是动画领域中的翘楚。作为当代法国动画的代表人物之一，米歇尔欧斯洛创作了多部画面精美，风格清新，同时又有意蕴深远的动画。他创作的动画也在世界各大电影节获取奖项，也深受观众好评。

本文主要通过动画的创作背景，作者的个人经历，动画的表现手法，人物形象以及创作主题等方面来研究其动画的特点。法国浓厚的艺术氛围以及在非洲的童年经历使他的作品融合了不同文化的艺术特色；周遭的社会现状引发他的深思从而赋予他的作品以思想内涵；传统的与现代的动画制作技术丰富了他动画的表达方式。他在动画的创作过程当中坚持自己的观点，继承了法国特有的艺术风格，又加入了自身的想法，为传统的民间故事带来不同的魅力。而这些都值得中国的动画借鉴与学习。

关键词：米歇尔欧斯洛 ;艺术特色 :借鉴

SOMMAIRE

中文摘要

Résumé

Introduction1

Chapitre un Michel Ocelot3

1.1 Circonstances sociales des œuvres3

1.2 Biographie de Michel Ocelot3

Chapitre deux Caractéristique des dessins animés6

2.1 Moyens d'expression artistique6

2.1.1 Art de la silhouette6

2.1.2Fusion entre la technologie bidimensionnelle et la technologie tridimensionnelle8

 2.2 Personnages des animations9

2.2.1 Apparence des personnages9

2.2.2 Caractère des personnages11

2.3 Thèmes des œuvres12

2.3.1 Adaptation des contes de fées12

2.3.2 Culture varié13

2.3.3 Espoir de l’égalité14

Chapitre trois Inspiration15

3.1 Persévérance de soi-même15

3.2 Esprit novateur16

3.3 Contenu substantiel17

Conclusion17

Annexe19

Bibliographie26

Remerciements27