关于现代日本女性用语的研究--以电视剧《悠长假期》为例.doc

要旨

言語は人類文明と文化重要な担体として、社会発展の産物でもあれば、また人類交流やコミュニケーションをするような手段でもある。「男女に別あり」という諺があり、当然、人間に性別があるように、言語も性別の特色を帯びることになる。特に、日本語において、男女言葉の差異がもっと顕著的に見られる。性別語は社会、歴史、文化などの各方面においての認識の違いを反映することになる。本論文は先行研究をもとに、ドラマ作品「ロングバケーション」の台詞を具体的に分析して、女性語語彙方面の特徴、男女性別語の差別、表現形式から盛んに論述されて、現代日本女性語の特徴を研究したいと思う。それに、日本語学習者に少しでも、役に立つと期待している。

キーワード：女性語；語彙；性差；表現形式

目次

謝辞

要旨

摘要

1　はじめに-1

1.1　研究の動機及び目的-1

1.2　先行研究と研究方法-1

1.2.1 辞書による日本女性語の定義-1

1.2.2 学者による日本女性語の研究-2

２　本論-4

2.1  データの処理-4

2.1.1  主人公の各紹介-4

2.1.2  データの収集-4

2.2  データの整理と分析-5

2.2.1  基本データの統計-5

2.2.2  語彙について-5

2.2.3  現れ方について-11

2.3　日本語学習中の女性用語-11

3　まとめ-13

参考文献-14