好莱坞假借中国文化元素，加以装点再返销中国。鉴于好莱坞在中国的大肆扩张，中国电影需要探索中国元素的民族化道路，推广民族文化并形成国际竞争优势，当越来越多带有明显中...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：5949 更新日期：2019-02-08

译者在翻译时必须充分考虑目的语受众的认知能力,通过补充各种背景知识来解释这类中国特色词汇的深层内涵,从而很好地传达出中国社会主义现代化建设和发展的特色。本文拟从维索尔...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：6582 更新日期：2019-02-08

本文从比利时语言学家Jef Verschueren提出的语言顺应理论出发，选取18封外贸函电的正文为研究对象，探讨外贸函电的特点和这些特点对外贸函电汉译的影响，以及顺应论对外贸英语函电汉...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：7609 更新日期：2019-02-08

这部小说通过对贝基·夏普一生的描写，反映了英国贵族社会的无情与黑暗。贝基·夏普因为无法忍受社会上的歧视，所以利用自己的美貌与智慧去争取更高的社会地位。她勇敢地挑战父...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：5367 更新日期：2019-02-08

电影《孔子》的字幕翻译在语言和文化层面的处理上较为妥当，目的语观众能够充分理解电影《孔子》会话的语境含义及人物情感，从而达到与国内观众大致相同的情感感受和文化体验...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：4928 更新日期：2019-02-08

目前对该作品的研究主要集中在对其写作技巧，小说中蕴含的女性主义的分析等方面，对劳伦斯作品中体现的反生态思想关注较少。劳伦斯在《虹》中深刻揭示了资本主义工业革命带来...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：5807 更新日期：2019-02-08

本文以电影《穿Prada的女魔头》汉译字幕为研究对象，在关联理论视角下分析电影《穿Prada的女魔头》字幕翻译中使用的翻译策略和翻译技巧，以及关联理论在翻译过程中的应用，希望论...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：4922 更新日期：2019-02-08

在这一过程中，译者应尽可能地增强语境效果，以达到最佳关联，从而将原语的意图尽可能地传达给译入语受众。本文拟从关联理论的视角对英语影视字幕的汉译加以研究，探讨该理论...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：4913 更新日期：2019-02-08

本文拟从功能对等翻译理论的视角对英文歌词翻译加以研究，并从宏观和微观层面探讨该理论下英文歌词的汉译策略,以期为如何提高英文歌词汉译水平提供一些实用性建议。歌词翻译不...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：7954 更新日期：2019-02-08

本文主要从女性成长主题这一角度来分析这本小说，在前人研究的基础上，通过文献梳理和文本细读，探析女主人公的成长之路，使我们能更好地解读作品的女性主题，体会现代社会中...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：7812 更新日期：2019-02-08

本文将结合空间叙事理论，从物理空间、社会空间和心理空间三个角度分析小说中的空间叙事与空间书写，揭示空间对女性意识和女性身份的影响，体验作家空间心理的文化内蕴，探讨...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：6228 更新日期：2019-02-08

小说中有众多女性角色。这些女性角色大致分为传统女性和非传统女性两大类。本文着重分析《京华烟云》中的女性形象。林语堂通过对两种截然不同的女性人物群体的描绘，表达了他...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：6015 更新日期：2019-02-08

近年来，国内外学者对《霍乱时期的爱情》的研究主要围绕人物塑造、写作风格、艺术手法、社会和家庭伦理等方面展开，但对于其爱情主题的探讨还缺乏全面、系统的梳理。本课题将...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：6755 更新日期：2019-02-07

本文从目的论视角探讨苏州园林简介的翻译，在分析景点简介翻译的语言特点的基础上，结合苏州园林简介翻译的大量例句进行分析，探究了该理论应用于园林简介翻译的可行性，并在...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：5972 更新日期：2019-02-07

国内外学者对《追风筝的人》研究的大多围绕宗教纠纷，种族歧视，风筝形象，哈桑的形象等方面展开，背叛与救赎以及叙事策略等方面，但缺乏对迷失和救赎主题系统全面的梳理。在...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：7720 更新日期：2019-02-07

在这部小说中，“月亮”象征主人公斯特力克兰德的理想，而“六便士”代表着现实的生活。一方面，斯特力克兰德不能放弃他生命中的“六便士”，因为作为一个正常人，他的生活离...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：5918 更新日期：2019-02-07

研究发现，作为应用型文体，电子产品英文说明书多用陈诉句、祈使句和被动句句。同时，本文根据中英说明书文体句式差异，提出相应的翻译策略，包括语态转换、语气转换以及句式...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：6555 更新日期：2019-02-07

本文从弗洛伊德精神分析理论出发，运用“人格的三重理论”解读并深入剖析男主人公汤姆·琼斯的人格结构，梳理其性格特征，并挖掘隐藏在其意识深处的“本性”。在“自我”支配下...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：8154 更新日期：2019-02-07

研究发现，中美面子文化因为价值观、思维模式的不同，导致了他们在集体主义和个人主义方面的重视程度不同。为了在跨文化交际中获得更好的交际目的，提高跨文化交际能力，避免...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：6720 更新日期：2019-02-07

这本小说中，福克纳改变了单调的叙述方式，创新地将零散的情节连成一个整体，使小说更加耐人寻味。许多专家学者从各个角度对《喧哗与骚动》进行了解读研究，例如该小说的人物...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：6849 更新日期：2019-02-07