中韩拟声拟态词对比研究_韩语论文.doc

中文摘要：拟声拟态词一般是用来形容人或事物声音及其动作的词汇，在日常生活中应用非常广泛。使用拟声拟态词不仅能够增强语言的表现力，并且可以让人感受到生动感、美感及直观感觉。通过学习拟声拟态词，可以很容易的了解到一个国家的文化和风土民情。韩国语的拟声拟态词非常丰富，汉语的拟声拟态词虽然没有韩国语丰富，但是也有自己的特点。汉语的拟声拟态词作为独立部分，在句子中的位置也十分灵活。中韩拟声拟态词在音韵、形态、统辞方面有着许多相同点和不同点，这是中国学生学习韩国语的难点之一。本论文通过对中韩拟声拟态词的定义、音韵、形态、统辞等方面的对比，希望对学习韩国语的人有所帮助。

关键词: 定义；音韵；形态；统辞

목차

논문요지

中文摘要

제 1 장 서 론-1

1.1 선행 연구-2

1.1.1 한국어 의성어와 의태어에 관한 선행 연구-2

1.1.2 중국어 의성어와 의태어에 관한 선행 연구-2

1.1 연구 목적-4

제 2 장 의성어와 의태어의 정의와 품사적 특징-6

2.1 의성어와 의태어의 정의-8

2.2-의성어와 의태어의 품사적 특징-9

2.2.1 한국어 의성어와 의태어의 품사적 특징-9

2.2.2 중국어 의성어와 의태어의 품사적 특징-9

제 3 장 한·중 의성어 의태어 형태론적인 특징-10

3.1 1 음절 의성어와 의태어 ·-11

3.2. 2 음절 의성어와 의태어-11

3.2.1 AA 형-11

3.2.2 AB 형-12

3. 3 음절 의성어와 의태어-12

3.3.1 AAB 형-12

3.3.2 ABB 형-12

4. 4 음절 의성어와 의태어-13

4.1 ABCC 형-13

4.2 ABAB 형과 AABB 형-13

4.3 ABCD 형-14

4.4 ABCB 형과 ABAC 형-15

제 4 장 결론-16

참고문헌-17