Understanding the purpose of the translation of Chinese menu will help us translate better. The skopos theory is the core theory, put forward by Hans. J. Vermeer emphasizing that translation methods and strategies must be decided by the purp...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：4074 更新日期：2014-07-13

Feng Qinghua refered: “amplification, is to add some necessary words, phrases, sentences on the basis of the context, in order to make the translation fit the habit of it in grammar and language from and be in accord with the imagination o...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：4750 更新日期：2014-07-13

To sum up, many scholars have done some research on the translation of news headlines, mostly from vocabulary, figure of speech, tense, cultural differences, and chosen the appropriate translation strategies. All of these bring great conveni...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：4659 更新日期：2014-07-13

From the above, scholars in our country have achieved a lot in studying the origins of animal idioms but they haven’t done much research on the cause of cultural differences between English and Chinese idioms....

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：4446 更新日期：2014-07-13

In summary, cognitive linguistics theories such as conceptual metaphor theory have been widely used in various studies. Chinese classic poetry expressed subject emotion forms by images. When translating specific works, you have to grasp imag...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：5757 更新日期：2014-07-13

So the values of automobile brand names are bound to arouse people’s study and discussions on this issue. This thesis aims to conclude some translation methods of automobile brand name from the perspective of skopos theory and these approa...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：5628 更新日期：2014-07-13

The novel depicts the rural girl Carrie came to Chicago to The story of the real circumstances of the novel is this: Carrie is a handsome rural girl, she envied material life metropolis came to Chicago to make a living and find the well-bein...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：5698 更新日期：2014-07-13

Numbers play an important role in different cultures and the use of numbers can be found in almost every aspect of people’s lives. At weddings, at funerals, in daily life and even in business, numbers, auspicious or ominous...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：4161 更新日期：2014-07-13

As is known to all, word and phrase are only able to indicate a simple or complicated notion. Sentence is the basic unit of language which can express a complete meaning. It’s very essential for translators to know the syntactic difference...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：6726 更新日期：2014-07-13

The late 19th century was Victorian era and there was a fierce conflict between old and new fashion in English high society. Wilde’s free style and audacious political style quickly made him a victim of the conflict. His intimate associati...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：4681 更新日期：2014-07-13

In China, the study of brand name translation can be traced back to 1996; Shi Kuan puts forward a totally new method for the translation of foreign trademarks. That is homophonic transliteration. He points out that this method is proper in l...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：4443 更新日期：2014-07-13

The film works as the form of culture in people’s daily consumption, carrying as the role of cultural transmission as well as the identity of cultural emissary. With the economic globalization, the films always play a crucial part in the i...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：5809 更新日期：2014-07-13

Through these years of hardworking, our national automobile enterprises have opened the market of Africa and the Middle East, but the self-owned brand automobile export scale and scope are far from satisfactory. ...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：6008 更新日期：2014-07-13

In the 21st century, English euphemism emerges ceaselessly just appropriate for meeting the psychological requirement. As a common communication medium and a rhetoric method, English euphemism will be used more and more freely in our daily l...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：6316 更新日期：2014-07-13

In all, the most obvious point of how Functional Equivalence applied in On the Teacher is that translation spans a field immeasurably wider than that which involves the mere technical activity of translating. ...

资料包含：完整论文，开题报告，任务书 所需金币：500 资料字数：5657 更新日期：2014-07-13

People consider that money is more important than love in the society at that time. But Elizabeth is a counterexample of woman at that time and she opposes to money warship. Social environment leads to her unfair recognition...

资料包含：完整论文，开题报告，任务书 所需金币：500 资料字数：4183 更新日期：2014-07-13

So, no matter in English-speaking countries or in China, the color red always has something to do with celebration. And in all the countries, the dates of celebration or festivals are always printed red in the calendar. And red is one of the...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：5835 更新日期：2014-07-13

China, a developing country, is the main target to fraud. Letter of credit fraud is not only causing huge losses to the company, but also brings inevitably impact to the bank, especially to its credibility. In order to maintain the normal tr...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：6033 更新日期：2014-07-13

This dissertation consists of seven chapters. Chapter One is a general introduction to the research. Chapter Two describes the definition, origin and history of T-shirt. Chapter Three presents the situation of T-shirt English and the importa...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：5513 更新日期：2014-07-13

According to all the above definitions, the aim of euphemism can be briefly concluded as making effective language expression that meets the need of people in communication. The sociality is another vital element of euphemism which coordinat...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：7194 更新日期：2014-07-13