试析美剧在中国的跨文化传播—以《凶神恶灵》为例.doc

摘要：美剧作为一种流行文化，在青少年群体之中快速地蔓延开来，这种流行文化进入中国后，与中国文化相互融合，对中国年轻一代的世界观、生活观等带来了潜移默化的影响。本文选择美剧《凶神恶灵》为个案对美剧进行解读，分析美剧在中国的跨文化传播，在此基础上总结美剧在中国跨文化传播的成功经验，为中国影视剧走出国门提供有益借鉴。

关键字  美剧，凶神恶灵，跨文化传播

研究背景和现状

　　　美国影视作品在中国的研究也是极具成果的。电视剧是声画结合的艺术,其极具传播力的视听形象决定了其在跨文化传播中的重要作用。

　　　美剧是如今的年轻人口中说的比较多的话题，也是很多人研究的对象。而且美国在世界也有非常高的地位，从美剧中我们能了解到美国的文化和美国的发展现状。

    在信息全球化、文化多元化的今天,从传播学角度对网络新媒介语境下美剧的传播发展进行研究,有着积极的理论和现实意义。随着国外电视剧在中国的流行,关于美剧跨文化研究的成果相对多了起来。