从国民性角度看中日非言语交际差异.doc

摘要：言语交际与非言语交际一起实现了跨文化交际，实际上非语言交际的范围比言语交际更广，和言语交际一样，非言语交际在跨文化交际中发挥了非常重要的作用。中日在非言语行为上各有不同，本文采用文献整理法，以及总结法、比较法，首先阐述了非言语交际的概念、分类、特点及重要作用；其次结合中日两国文化背景，大致分析中日两国国民性的主要差异，在此基础上比较中日两国在体态语、副语言、客体语、环境语上的表现的不同；最后思考中日非言语交际中带给我们的启示，以促进中日两国的友好交往和文化交流。

关键词；中日；非言语交际；国民性；文化背景；体态语；副语言；客体语；环境语 

目录

摘要

Abstract

1  引言-4

2  非言语交际概述-4

2.1  非言语交际的定义-4

2.2  非言语交际的分类-5

2.3  非言语交际的特点-5

2.4  非言语交际的功能-6

2.5  言语交际和非言语交际的关系-6

3  中日国民性比较-6

3.1  日本民族性格特点-6

3.2  中国国民性特点-7

3.3  中日民族性格的主要差异-9

4  中日体态语差异-10

4.1  姿势动作-10

4.2  手势-11

4.3  面部表情-11

5  中日副语言差异-12

5.1  沉默-12

5.2  发音方式-13

6  中日客体语差异-13

6.1  物品表现-13

6.1.1  身体表现-13

6.1.2  身体装扮-14

6.1.3  个人所有物-14

6.1.4  环境要素-15

6.2  服饰-15

7  中日环境语差异-16

7.1  空间语言-16

7.1.1  身体接触-16

7.1.2  领地观念-16

7.1.3  人与人的距离-16

7.2  时间观念-17

8  中日非言语交际比较的启示-18

9  结语-18

参考文献-19