称呼语常常用来指代称呼对象，表明身份地位、人际关系。作为一种价值符号，称呼语可以体现说话者的社会属性，包括年龄、身份、社会地位等，此外还可以反映出说话者的社会关系...

因为称呼语背后所蕴含的不同文化含义，所以留学生不明白在不同的场合对不同身份的人该使用什么样的称呼。因此，在对外汉语教学的过程中，对于称呼语的讲解如果只是单纯的词汇...

本文也将在认可这一定义的基础上,通过对各种影视作品、书籍或者日常生活中的场景中所选语料的列举，来对当代社会中广泛使用到的称呼语加以综合概述。而称呼语的分类以及其在不...

称呼语是传递信息和交流感情的重要工具,称呼语在言语交际中发挥重要作用。称呼语具有文化功能和语用功能。称呼语中所凝结的厚重文化气息体现了称呼语的文化功能。称呼语在会话...

称呼语研究是现代俄语最复杂和最有趣的课题之一。它总是吸引语言学家的注意。俄罗斯称呼语包含最丰富的语言学和礼节信息。在语言交谈中选择称呼语的形式是交谈者建立联系和支...

书中的称呼语多采用音译或直接解释的方式表达，体现了中国语言特色。书中称呼语包含人名称呼语、亲属称呼语、体现社会阶层的称呼语、昵称等。本文将以维索尔伦的动态语境顺应...

目前关于课堂话语分析的各个微观部分研究比较多，而关于称呼语的课堂使用研究还比较少。该论文将根据课堂观察和文献查阅来探讨英语课堂上称呼语的使用类型，从语用学和认知发...

Literary works, as a reflection of real life, are closely associated with culture. Translation is a process of replacing source language and also a piece of necessary work for better disseminating culture. To some extend, just as Eugene A....

首先在第一章的序论中阐述了本文的研究目的和必要性，研究的范围以及研究方法。第二章中，对于韩国社会称呼语类型与中国社会称呼语类型进行分类和整理。接下来第三章中，进行...

本论文以韩国语称呼语为对象进行研究和分析。在研究方法上采用了理论对照，先前研究资料借鉴和实际调查相结合的方法。首先，叙述了论文的研究目的和方法。第二章对韩国语称呼...

通过对比研究可以发现，在翻译过程中，杨主要采取了异化法，而霍主要采取了归化法，但当他们各自所使用的方法有所不当时，他们就灵活地采取归化和异化相互结合的方法来进行翻...

Addressing is complex, and it can be classified into different types. The kinds of addressing form of English and Chinese will be generally compared .The following part will offer a conception of addressing form...

이를 통해 중국어와 한국어의 호칭어가 어떤 유사점과 차이점을 지니고 있는지 상펴보고자 한다.이 연구는 한국어를 배우는 중국인 학생에게 또는 중국어를 배우는 한국인 학생에게...

그리고 중한 양국의 문화가 다르기 때문에 호칭어의 사용법도 다르다. 어떤 때는 어떤 호칭어를 사용해야 할지 잘 이해해야 한다. 호칭어를 잘 이해한다면 그 나라의 문화, 사람 생활습...

중국과 한국은 똑같은 유교문화권에 속하지만 각 사회의 발전형태에 따라 경제적, 문화적, 사회적 특징 또한 다르다. 이에 따라 중·한 양국의 호칭어 역시 각각 다른 양상을 보이고 있...

Address terms are the words speakers use to designate the person they are talking to in communication and they are an indispensable part of human verbal communication. The address terms can be used to establish, maintain, enhance or break do...