英语新闻标题的翻译策略_英语论文.docx

This paper will give a brief introduction to English News Headlines and their features, and try to offer some important strategies in translating them. The first part will talk about the purpose, significance and structure of this paper. The...

分类：英语本科 - 字数：5517

英语新闻标题的时态特点_英语论文.doc

新闻标题对新闻写作有重要的作用。如何拟定一个轰动性的标题是新闻写作首先要考虑的事情。编辑经常使用一些巧妙的方法来描绘一个普通的消息。并不是所有的读者都有足够的时间...

分类：英语专业题目 - 字数：5474

从功能对等角度浅析新闻标题的汉译_英语论文.doc

本论文基于功能对等理论，探讨了英语新闻标题的汉译须达到功能对等的二个目的:一是理论角度上，要求新闻内容的真实性，有确定的目标观众以及对于语言文化产生理解障碍的处理。...

分类：英语专业题目 - 字数：4808

浅谈交际翻译理论在英语新闻标题汉译中的应用_英语论文.doc

读者看了一目了然新闻的主要信息或内容。因此，英语新闻的标题翻译至关重要。本文以英语为语言来源语对英语新闻标题在词汇、语法、修辞和文化四个方面进行在交际翻译理论为指...

分类：英文文章格式 - 字数：6391

英语新闻标题的文体特点及其汉译_英语论文.doc

本文主要研究英语新闻标题的文体特点及其翻译。首先是关于英语新闻的词汇特点（包括缩短语、首字母缩略词、简短小词和名词的广泛使用）和语法特点（包括时态、句法以及语态特...

分类：英语论文 - 字数：9836

时政新闻标题与娱乐新闻标题的差异性探讨.doc

具体而言，就是要发挥地域特色，讲究贴近艺术，追求通俗易懂[2]。娱乐新闻所关注的则是娱乐圈，即演艺界日常所发生的大小事情，是根据现代人的某种需要而生产出来的供一部分人...

分类：SCI论文 - 字数：9905

分析不同目的英语新闻标题翻译的方法_英语论文.rar

研究目的：在目的论的指导下，对新闻报道中的大量新闻标题实例进行分析，最终找到在不同目的下，适合新闻标题翻译的方法及策略。要求：观点鲜明、论据充分、论证有力、行文有...

分类：英语论文 - 字数：4669

英语灾难新闻标题的语法和词汇特点分析_英语论文.doc

As we know that news headline plays an important role in a news report for it is the reflection of what the news is about. To some degree, a piece of good news headline itself is an item of short news. It is designed to show its unique chara...

分类：英语论文 - 字数：9023

英语新闻标题的特点及翻译_英语论文.doc

The main function of news headlines is to provide a gist of the main content of the news articles so that readers are still enable readers to enjoy much convenience to have the general picture of the news stories even without reading the tex...

分类：英语论文 - 字数：6046

从目的论看英语软新闻标题的翻译_英语论文.doc

This is particularly true of translated news headlines as forerunners to news reports. News headlines reach the audience considerably wider than the translated news story itself, which are strategically used by the editor by choosing emotive...

分类：英语论文 - 字数：4405

英语新闻标题的语言特点及翻译_英语论文.doc

Headlines can attract readers’ attention on news. Nowadays people are leading a fast-paced life. They are in such a rush that they almost have no enough time to see through every article; instead, they usually just flit across the paper an...

分类：英语语言学 - 字数：6488

英文新闻标题翻译的三原则_英语论文.doc

With regards to the translation of English news headlines, quite a few translators in China have been investing sustained efforts into working out appropriate strategies. Pioneers in this field such as Xu Mingwu, Chen Hongwei, Liu Qizhon, Li...

分类：英语论文 - 字数：4623

网络新闻标题的语言异化.doc

从语言的角度看，网络新闻标题是一种网络环境语言，从文化的角度看，网络新闻标题是刚过“而立”之年的网络文化的载体之一，以最直接的方式反映当代网络环境的文化特色，可以...

分类：文学比较 - 字数：6223

日本新闻标题的汉译研究_日语论文.doc

さて、今日本新聞のタイトルはどうのような特徴があるのか？その特徴は翻訳の時にどのような影響を与えているのか？中国語へ訳すに当たってどう処理すればいいのかという問題...

分类：日语论文 - 字数：10520

英语新闻标题的特点和功能_英语论文.doc

In this paper, functions, features of vocabulary and tense, omission of words from English newspapers and periodicals are discussed for the purpose of giving a better understanding of the news headlines...

分类：英语论文 - 字数：3788

英语新闻标题特点_英语论文.doc

Moreover, characters discussed in this thesis serve to help readers to use them effectively in reading English news, and then enhance the cross-cultural communications and publicity of different readers to the outside world...

分类：英语论文 - 字数：5653

英语新闻标题的汉译_英语论文.doc

To sum up, many scholars have done some research on the translation of news headlines, mostly from vocabulary, figure of speech, tense, cultural differences, and chosen the appropriate translation strategies. All of these bring great conveni...

分类：英语论文 - 字数：4659

英语娱乐新闻标题的语用预设研究_英语论文.doc

Obviously, although the latent meaning indicated by A doesn’t exist, still “her husband” — the phrase has a referent. In the meanwhile, B is able to understand the object pointed to by A according to the context. ...

分类：英语论文 - 字数：5343

英语新闻标题的特点及其翻译方法的探讨_英语论文.doc

Title is the eye of news, and many times we can catch the main idea of news just by reading the title. News title has its own features, and this paper will explore the main features of English news titles through a corpus-based study....

分类：英语论文 - 字数：7408

日语新闻标题的语言结构_日语论文.doc

滝沢第二小学校国語科において、話し言葉による表現活動の指導をとおして自分を豊かに表現する児童を育成することの意義について話し言葉による表現（音声言語）の能力は、人...

分类：日语论文 - 字数：8435

英语新闻标题的修辞手法及修辞特点研究_英语论文.doc

We are now in the era in which information plays a more and more important role in our daily life. The information carried by mass media is usually called news. News is one of the most important roles of mass media in which we can share info...

分类：英语论文 - 字数：4594

外刊新闻标题的批评性分析_英语论文.doc

Halliday’s Systemic-Functional Grammar including three metafunctions, which will be discussed to reveal reporters’ real intention. The author hops it can be helpful for the cultivation of critical awareness in language reading, teaching ...

分类：英语论文 - 字数：6007

网络新闻标题的语言特色研究.doc

本文从国内外研究网络新闻标题的文献着手，选取新华网、腾讯网、搜狐网、新浪网、凤凰网等网站的新闻标题语言来进行分析探讨。在前人研究网络新闻标题的基础上加入自己对网络...

分类：文学比较 - 字数：8709