根据第二部分的分析可以发现，我国留学生教育服务出口发展规模和进口规模还有很大的差距。我国留学生教育服务贸易逆差不断增加（见表 4）。截止 2016 年 12 月我国在 国外留学人员...

随着我国开放程度的加深和国民综合素质提高，我国对教育的需求也在逐渐增加，教育市场的潜力初见端倪。2003年3月1日，国务院正式颁布的《中外合作办学条例》使中外合作办学有了...

1、境外消费进口出国留学 改革开放后，我国政府经过多年摸索和实践，在1992年提出了支持留学、鼓励回国、留学自由的留学方针2。随着经济全球化的发展和我国科教兴国、人才强国战...

在经济全球化的大趋势下，国际贸易主要分为国际货物贸易和国际服务贸易两个领域，教育服务贸易在《服务贸易总协定》中被列为国际服务贸易 12 种类之一。我国在加入 WTO后，加强...

一、保持品牌核心特色一致性的前提下，正确使用本土化策略 做人要做到言行一致才能得到人们的敬重，一个品牌想要做得久做得好，做到使跨越种族和地区的顾客都能认可，更要做到...

1.品牌跨国经营分析 无论在国内市场还是国外市场，华为都是一匹黑马。华为属于品牌随产品向国际市场输出的初级形式，值得一说的是其创新精神以及近年来在国际市场上的转型。...

1.品牌跨国经营分析 青岛啤酒股份有限公司的前身是国营青岛啤酒厂，是中国最早的啤酒生产企业。青岛啤酒属于品牌国际输出的中级形式，即品牌随资本输出。1993-2001 年期间，青岛啤...

1.品牌跨国经营分析 宝马公司成立于 1916 年，总部在慕尼黑。从生产航空发动机发家，后因在汽车创造生产领域的杰出表现而举世闻名。台上一分钟，台下十年功，宝马的丰功伟绩无须...

1.品牌跨国经营分析 肯德基是一个老生常谈的话题，却也是个耐人寻味的课题，挖的越深越有内涵，有许多值得让人学习的地方。 从品牌的国际输出角度来看，肯德基如今已属于最高形...

随着科学技术的进步，特别是交通运输技术的进步，区域和区域、民族和国家间的活动越来越频繁。政策放开程度加大，国际贸易壁垒变小，投资壁垒降低，这些都是经济全球化的基石...

对比著名翻译家的译本，与笔者的译本在汉语句子表达，翻译选词等方面都有很多不同之处。以下做简单的对比分析。 1.选词翻译对比 翻译中的选词恰当与否，将直接影响译文能否清楚...

《麦琪的礼物》是美国著名短篇小说家欧亨利最优秀、最典型、最有代表性的作品之一。 《麦琪的礼物》主要讲述了圣诞节的前一天，贫穷的德拉为了给丈夫吉姆一个惊喜，打算送份礼...

对于文学作品的翻译，不少翻译家提出过一些不同的标准，有的人提出了信、达、雅的标准，而有的人则提出硬译标准。本人认为翻译毕竟不是创作，其性质决定了它必须忠实准确地传...

《瓦尔登湖》的首次于1949年由著名的散文家徐迟先生翻译到中国，书中所提倡的人与自然和谐生活、个人主义、自力更生、物质节俭的理念随着年代的推移而逐渐广为传颂，因此出现了...

国际译联《翻译工作者宪章》第一章第四条明确规定：任何译文都应忠实于原意，准确表达原文的思想和形式，遵守这种忠实的原则是翻译工作者法律上与道德上的义务。因此，文学翻...

不同译本的处理 以下是《大卫科波菲尔》四个译本的举例分析： 例1：I was born 董译：出生 石译：我来到这个世上 李译：降生人世 拙译：初来乍到 此处是对小说标题的翻译。董的译文...

1．何谓风格和风格翻译 风格（Style）就是文学艺术的表现形式。根据1989年《辞海》， 风格一词定义为作家、艺术家在创作中所表现出来的艺术特色和创作个性由于生活经历、立场观点...

弗米尔提出的目的论有三个法则：目的法则、连贯法则和忠实法则。目的论认为，所有翻译活动遵循的首要原则是目的原则，即翻译应能在译入语情境和文化中，按译入语接受者期待的...

语言得体性是指语言的措辞、句法、语体等要符合他/她的身份、性格、经历、素养及其所处的环境。一句台词勾画一个人物，语言是否得体性关系着译文小说人物的成功展现。（杨立法...

朱徽认为, 小说是借助于艺术的虚构来表现的社会现象或现实生活的叙事性文学体裁。跟其他文学体裁相比,小说不受时间和空间的限制, 运用灵活多变的艺术手法, 从多个角度去表现社会...