英语词汇中的性别歧视及其教学启示_英语论文.doc

摘要:在人类发展的进程里，男人高于女人一等是十分普遍的现象，性别歧视现象在很多国家都很凸显，一些性别歧视严重的地区很大程度上影响着妇女的社会地位和平等的权利。自女权运动以来，各国学者都致力于考察产生性别歧视的根源以及实现男女平等的研究。英语语言使用中存在着大量性别歧视的现象，其中最明显的表现在词汇的使用上。英语词汇中的歧视现象有着深刻的历史文化背景，尤其是在圣经的影响下，许多语源学家根据人们的普遍心理，女性的社会地位，以及男人高于女人等方面创造词汇，从而使得不同性别的词汇使用成为惯例。无论是从词源，构词方式，词的内涵，词汇排序，隐喻和习惯用语及其他都明显带有性别歧视色彩的词汇等，均可看出性别歧视对英语语言的影响。只有改变社会结构，即男女真正拥有平等的地位，语言中的平等才能真正实现。通过研究英语词汇中的性别歧视现象，可以使如今的英语教学加强男女平等观念的教育，有益于在当今社会中找到减弱性别歧视现象的途径。

关键词：性别歧视；词汇；平等；教学启示

Contents

中文摘要

Abstract

Chapter 1 Introduction-1

Chapter 2 An Overview of Mark, Markedness Theory and Sexism-3

Chapter 3 The Manifestation of Sexism in English Vocabulary-5

3.1 Sexism in Word-formation-5

3.1.1 Sexism in Affix-5

3.1.2 Sexism in Compound Words-6

3.2. Sexism in the Connotation of Words-6

3.2.1 The Generalization of the Connotation of Male Words-7

3.2.2 Male and Female Words Are not Peer to Peer-7

3.2.3 The Figurative Meaning of Male and Female Words-8

3.3 Sexism in Class Words-8

3.4 Sexism in Metaphor-10

3.4.1 Metaphor of Animals-10

3.4.2 Metaphor of Food-10

Chapter 4 The Cause of Formation in Sexism-11

4.1 Social Division of Labor-11

4.2 The Religion and Culture-11

4.3 Gender Differences-11

4.4 Ethics-11

Chapter 5 Pedagogical Implications-13

5.1 Use Compatible Pronouns-13

5.2 Use Neutral Words to Replace-13

5.3 Create the Corresponding Words-13

5.4 Change the Order of the Paralleling Words-13

5.5 Increase Women’s Social Status-13

5.6 Increase Women’s Self-cousciousness-14

Chapter 6 Conclusion-15

References-17

Acknowledgements-18