谈颜色词在俄中两国社会文化中的伴随意义_俄语论文.doc

РЕФЕРАТ

В каждой культуре есть своё понятие цвета, это связано с важной социальной и культурной информацией. Цветовое восприятие является средством познания мира. Это, как и другие категории, например, пространство, время и движение, не только является одном из важных понятий культуры, но и важным символом природы и социальных ценностей человека. В этой работе, мы будем исследовать шесть общеупотребительных цветовых слов в русской и китайской культуре, чтобы  отметить уникальные характера и культурные значения русского народа и китайского народа. Исследуя культурное значение наименований цвета, мы можем более глубоко осознать культуры России и Китая в отношениях, социальной жизни, традиций и других аспектах. Кроме того, диссертация также касается проблемы контакта цвета и характера, указывая на то, что четыре цвета (красный, синий, жёлтый и зелёный) имеют индивидуальное личностное восприятие. В повседневной жизни различные цвета выполняют разные роли.

Ключевые слова: цветовые слова    русская и китайская социальные культуры    значение цвета

СОДЕРЖАНИЕ

РЕФЕРАТ

中文摘要

Введение5

Глава 1 Красный, чёрный, белый, жёлтый, синий и зелёный..6

  1.1 Красный..6

    1.1.1  Значение красного цвета в русской культуре6

    1.1.2  Значение красного цвета в китайской культуре6

1.1.3  Выводы о значение красного цвета в русской и китайской культуре.6

  1.2 Чёрный7

    1.2.1  Значение чёрного цвета в русской культуре..7

    1.2.2  Значение чёрного цвета в китайской культуре..7

    1.2.3  Выводы о значение чёрного цвета в русской и китайской культуре...8

  1.3 Белый...8

    1.3.1  Значение белого цвета в русской культуре.8

    1.3.2  Значение белого цвета в китайской культуре.9

    1.3.3  Выводы о значение белого цвета в русской и китайской культуре..9

  1.4 Жёлтый..9

    1.4.1  Значение жёлтого цвета в русской культуре9

    1.4.2  Значение жёлтого цвета в китайской культуре10

    1.4.3  Выводы о значение жёлтого цвета в русской и китайской культуре.10

  1.5 Синий.10

    1.5.1  Значение синего цвета в русской культуре...10

    1.5.2  Значение синего цвета в китайской культуре...11

1.5.3  Выводы о значение синего цвета в русской и китайской культуре11

  1.6 Зелёный.11

    1.6.1  Значение зелёного цвета в русской культуре...11

    1.6.2  Значение зелёного цвета в китайской культуре...12

    1.6.3  Выводы о значение зелёного цвета в русской и китайской культуре13

Глава 2 Контакт цвета и характера...14

  2.1 Возникновение и развитие контакта между цветами и характером человека14

  2.2 Поведение четырёх цветов..14

  2.3 Жизненные навыки характеров и цветов...14

Заключение..16

Литература..18