浅析法国喜剧特点--以《我的舅舅》为例_法语论文.doc

Résumé:Ce sujet, basé sur l'étude de la culture cinématographique française, a pour but d'étudier les caractéristiques de la comédie française en analysant les personnages et les intrigues de la comédie française Mon oncle.

Comme tout le monde le sait, la France est le berceau du film. En fait, le premier film comique du monde-L'Arroseur Arrosé créé par les frères Lumière est également né en France. Toujours très prisé du public, la comédie française compte nombre de films qui s'inscrivent parmi les plus grands succès du box-office en France. Certains ont fait l'objet de remakes dans d'autres pays et ont eu un grand succès mondial, parfois récompensé par des prix. Le film comique français Mon Oncle a remporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, un prix spécial au Festival de Cannes en 1958 et le New York Film Critics Circle Award du meilleur film en langue étrangère. Ce mémoire se concentrera sur les personnages et les intrigues du film Mon Oncle pour analyser les caractéristiques de la comédie Française et jeter les bases d’une meilleure compréhension des films de comédie française et de la culture française.

Mots-clé: comédie française; Mon Oncle; personnages du film ; intrigues du film 

中文摘要：本课题基于法国电影文化研究，旨在通过对法国喜剧电影《我的舅舅》中人物及情节进行分析，研究法国喜剧的特点。众所周知，法国是电影的发源地。事实上，由卢米埃兄弟创作的世界上第一部喜剧片《水浇园丁》也诞生于法国。法国喜剧电影一直很受法国公众的欢迎，有多部电影都在法国获得成功的票房。有些电影已经在其他国家重制，并在全球范围内取得了瞩目的成就。20世纪中叶，电影《我的舅舅》一部电影，就摘得了奥斯卡最佳外语片，1958年戛纳电影节特别奖和纽约电影评论界最佳外语片奖三项大奖。本文将重点从电影《我的舅舅》的人物和情节方面分析这部影片体现出的法国喜剧特点，为更好地理解法国喜剧电影以及法国文化奠定基础。

关键词：法国喜剧；我的舅舅；影片人物；影片情节

Table des matières

Résumé

中文摘要

1. Introduction-1

2. L’histoire de la comédie française-1

2.1 La comédie française avant le cinéma-2

2.2 Les débuts de la comédie au cinéma en France-2

2.3 Films parlants d'entre-deux-guerre, et sous l'occupation-3

2.4 De la fin de la guerre aux années 1970-3

2.5 La provocation dans les comédies des années 1970 et 1980-5

2.6 À partir des années 2010-5

3. Unique caractère du personnage-6

3.1 Unique caractère de M.Hulot-6

3.2 La comparaison parmi Hulot, Chaplin et Keaton-7

4. L’application de l'ironie avec Finesse-7

4.1 La satire de l'architecture moderne de M.Arpel-8

4.2 L’ironie de la société mondaine-9

5. La manifestation des détails de la vie-10

6. Conclusion-12

Bibliographie-13