浅谈法国文化产业发展及启示_法语论文.doc

Résumé:De nos jours, la culture occupe une importante place dans le développement économique et social. Développer l’industrie culturelle peut non seulement renforcer la puissance d’un pays, mais aussi contribuer à l’unité d’une nation. Donc, de plus en plus de pays commencent à mettre le développement au liste de la stratégie de développement. La France possède de nombreux patrimoines culturels et l’industrie culturelle florissante. Afin de renforcer sa place de la puissance culturelle, la France prend beaucoup de mesures positives et fait ses efforts pour promouvoir sa culture dans le monde entier. L’industrie culturelle en Chine démarre tard, donc, la Chine peut apprendre les bonnes expériences françaises dans ce domaine.

Dans ce mémoire, on traite tout d’abord l’industrie culturelle en parlant de la définition et les catégories. Ensuite, on présente les situations actuelles de l’industrie culturelle en France et analyse les attitudes françaises, les politiques culturelles et les mesures de promotion, et puis ce sont les raisons d’être florissant. Finalement, il s’agit des inspirations de bonnes expériences françaises  pour la Chine en analysant les situations chinoises à cet égard.

Mots-clés : l’industrie culturelle ; la puissance culturelle ; promouvoir sa culture ; l’industrie culturelle en Chine

中文摘要：当今世界，文化在经济和社会发展中的作用越来越大，大力发展文化产业不仅有利于提高一个国家的综合国力，还能增强一个民族的凝聚力。因此，越来越多的国家开始把文化产业的发展列为国家发展战略。法国文化产业繁荣，为巩固其在世界上的文化强国地位，法国采取了许多积极的文化政策，大力向世界推广法国文化。中国文化产业起步较晚，所以中国可以借鉴法国在文化产业发展方面的优秀经验。

本文先介绍了文化产业的定义及分类；然后阐述法国文化产业发展现状，并对法国人对待文化的态度、国家采取的文化政策以及推广方法进行分析，探讨法国文化产业繁荣的原因；最后，分析我国文化产业现状，总结出法国文化产业发展对中国的启示。

关键词：文化产业；文化强国；推广法国文化；中国文化产业

Table des matières

Résumé

中文摘要

1.Introduction1

2.L’Industrie Culturelle en France1

2.1 La définition de l’industrie culturelle. 2

2.2 Les analyses de l’industrie culturelle française actuelle2

2.3 Les raisons de la prospérité de l’industrie culturelle en France4

3.L’Industrie Culturelle en Chine6

3.1 Les situations actuelles7

3.2 Les problèmes.7

4.Les Inspirations Pour la Chine8

4.1 Protéger les cultures locales9

4.2 Faire cas de la généralisation culturelle.9

4.3 Attacher de l’importance à l’innovation culturelle10

5. Conclusion11

Bibliographie12