论文从功能对等理论的视角，探讨了电影片名的基本特征，即其应具备信息价值、文化价值、美学价值和商业价值，并进一步指出片名翻译可采用的方法，即：音译、直译、意译和改译...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6765 更新日期：2016-09-27

本文以杨宪益戴乃迭的《红楼梦》英译本为例，试探究译者在处理人物姓名的翻译时如何将中国的命名文化传达出来。国内外对此命题有一定的研究和文献总结，普遍认为，霍译本省略...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7029 更新日期：2016-09-27

中国动画限于题材的束缚，跳不出中国传统文化的条条框框，思维发散力弱，难以摆脱“寓教于乐”的思维方式。美国动画的故事内容创作模式为中国动画的发展提供了极为宝贵的借鉴...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6571 更新日期：2016-09-27

其对我国的作用和影响是巨大而深远的。本文首先从儒家伦理的层面，提出了“诚信之道”应是构建市场经济的伦理基础和“义利统一”观作为我们市场的价值观。通过分析徽商和晋商...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：8158 更新日期：2016-09-27

旨在综述并分析近年来有关多种输入模态对第二语言词汇习得的影响的研究，阐述不同学者在视觉模态，听觉模态及视听双模态对二语词汇习得的影响上的不同研究结果，分析相关数据...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：8162 更新日期：2016-09-27

本文分为五个部分介绍商标名称翻译。首先，本文介绍商标的基本常识，包括商标、商号和品牌的区别，商标翻译研究的发展历史及其意义。根据本文之前介绍的信息，进一步介绍商标...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7578 更新日期：2016-09-27

《圣经》这部对西方文化有着深远影响的著作，注定其成为人类研究的焦点。《圣经》与酒的关系一直很微妙。酒在圣经中大量出现——它即被描述为上帝给人类得礼物，在各样的祭祀...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6534 更新日期：2016-09-27

在《暗恋桃花源》中，赖声川也在台湾文学中深刻地刻画了当时的一个女子形象春花。他描写了二十世纪八十年代台湾女性对时代的反抗，在那时的台湾，女性虽然在性别歧视上取得了...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6556 更新日期：2016-09-27

中西文化的差异性在电影字幕翻译中的体现_英语论文.doc...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数： 更新日期：2016-09-27

中国人对“三”就有一种特殊的情感，纵观各种文献资料，“三”带起的数字略语、包含“三”的习语，比比皆是。虽在西方文化中，“three”也被尊为神数，但两者的神圣意义产生于不...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：9509 更新日期：2016-09-27

新闻英语作为英语的一种变体，已从普通英语中独立出来，在词汇、语法、修辞等方面具有自身的特点，同时，英语新闻的标题、导语、主体等也表现出独有的文体特征，全面而透彻地...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7307 更新日期：2016-09-27

本文将立足于英语广告中的隐喻，从关联理论视角对其进行探究解析。认为广告的交际从本质上就是明示—推理的交际。以Sperber和Wilson的关联理论为框架对具体广告实例进行分析，主要...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7099 更新日期：2016-09-27

电影片名的质量优劣直接影响着电影自身的传播效应。电影片名的翻译是一个再创作的过程，要使中文片名与英文片名实现功能对等，既要忠于原文，切合影片内容，反应影片主题，突...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4648 更新日期：2016-09-27

将从网络词汇的基本定义着手，让读者对其有一个全面的了解，然后会对网络词做出分类，使其更为有章可循，这样对翻译也会起很重要的作用。文化差异和翻译将是本文的基本着力点...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5377 更新日期：2016-09-27

本文选取有关中国通信公司涉嫌威胁美国国家安全的新闻事件作为研究案例，以中美两国的主流媒体--《中国日报》和《华盛顿邮报》对这一事件发表的社论作为主要的研究对象。本文聚...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：11242 更新日期：2016-09-27

中式英语变得十分普遍。不同于中国英语，中式英语是一种畸形、混合的语言文字，它对中西文化交流起到一定的消极影响，不仅会遏制中国文化的传播还会扭曲西方文化。为解决这一...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5366 更新日期：2016-09-27

在《红字》中，作者分别叙述了海斯特，丁梅斯代尔和齐灵渥斯的原罪和救赎之路，说明霍桑并没有完全摆脱宗教的思想，同时海斯特和丁梅斯代尔的爱情最终并没有得到作者的完全肯...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5704 更新日期：2016-09-27

汉语的“上-下”空间隐喻系统与英语的“up-down”空间隐喻系统在很大程度上可以形成对应或对等，但是很多情况下也存在一些差异。由于人类在最初认识世界的时候可能是从自身在空间...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6115 更新日期：2016-09-27

商品名的翻译质量会直接影响到文化交流的成败，必须予以高度重视。本文以英文商标音译的现状为根基，试图在这一领域作进一步的探讨。全文通过大量实例的具体分析，指出了商标...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6852 更新日期：2016-09-27

与以往的翻译理论相比，功能对等理论将文化和读者反应纳入翻译研究的领域。该理论强调用最自然最贴切的对等语再现原文信息，认为译文读者对译文的反应与原文读者对原文的反应...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：8208 更新日期：2016-09-27