首先遇到的是词汇层面的不对等问题。词层不对等意味着目标语言中的词汇不能在源文本中找到相对应的词汇。英汉互译中词汇层面不对等主要体现在以下几个方面：与特定文化有关词...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6662 更新日期：2016-09-13

第一章主要介绍伍尔夫的家庭背景，作品成就，简单介绍奥兰多这一作品的主要内容。第二章将重点解读《奥兰多》中奥兰多的人物性格，社会背景，剧情安排，潜藏在背后的伍尔夫的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7089 更新日期：2016-09-13

现在大多数的早教机构运用二语习得的环境论作为教育理念，设置课堂环境，展开英语的早期教育。近些年随着学前教育的快速发展，越来越多的早教机构采用双语教学，适配教室环境...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6424 更新日期：2016-09-13

重点探讨中诗英译里所蕴含的美学思想，在以前学者所做出的成果基础上以许渊冲的三美论作指导，深入剖析诗歌翻译中的美学。本文从五个部分来了解中诗英译中的美学思想，第一部...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7440 更新日期：2016-09-13

在翻译研究中，包括文学翻译、商务翻译以及语言机械研究方面，人们越来越关注歧义对翻译的影响。本文将歧义现象分为蓄意歧义和无意歧义，首先探讨蓄意歧义和无意歧义的定义，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7048 更新日期：2016-09-13

文里面也会写到文化对于歇后语翻译与理解的影响。而《红楼梦》中歇后语运用很多，而且极具中国传统文化特色，所以以《红楼梦》为例研究歇后语的翻译，对比名家翻译，来探究歇...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5929 更新日期：2016-09-13

本研究的受试对象为某中学高中一年级两个班级的学生，所有学生在本研究开展时已在课堂中由同一位英语老师教授学过了关系从句。考察的任务类型有两种：汉译英和英译汉，共90名学...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：8772 更新日期：2016-09-13

我们可以从罗素的观点出发，深入了解在市场经济体制下罗素所倡导的幸福观在相似社会环境下对于中国的借鉴意义，从而在一定程度上缓解因价值观不同而带来的文化冲突，探寻出一...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6592 更新日期：2016-09-13

通过列举实例对广告语言进行具体分析,探讨其词汇、句式特点； 其次,对英语广告中经常出现的修辞,分析它的形式、功能和表达效果等；接下来,对广告英语的翻译作进一步的探讨,准确...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6287 更新日期：2016-09-13

根据法国著名哲学家米歇尔•福柯的观点，权力通过话语在受众中建立其权威性。权力在话语中既能体现出其抑制性，也能体现出其多产性。并且,话语也反过来对权力产生影响，使受众...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6417 更新日期：2016-09-13

《双城记》有其不同于一般历史小说的地方，它的人物和主要情节都是虚构的。在法国大革命广阔的真实背景下，作者以虚构人物梅尼特医生的经历为主线索，把冤狱、爱情与复仇三个...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6994 更新日期：2016-09-13

《呼啸山庄》作为一部在英国十九世纪文坛上焕发异彩的天才之作，以狂放不羁的浪漫主义风格以及对极端的爱与恨的描写震撼了无数人的心灵，越来越多的文学工作者和评论家将精力...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7835 更新日期：2016-09-13

本文旨在从目的论角度，主要通过对《功夫熊猫2》字幕的分析进一步了解目的论在电影字幕翻译中的应用及其对字幕翻译的积极指导作用。同时本文认为现下电影字幕翻译仍存在一些局...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7180 更新日期：2016-09-13

将从词汇对语言习得听说读写四个方面的影响的实证研究为切入点，指出词汇学习的重要性。并通过调查不同年级学生词汇学习过程来分析学生词汇学习策略的应用以及教师相应的教学...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6542 更新日期：2016-09-13

本文讨论了在白人文化霸权主义下黑人的自我文化身份认同的困境。论文共分为五部分。第一部分主要是关于作者托尼·莫里森的介绍和小说《最蓝的眼睛》的主要内容，以及国内外对小...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7259 更新日期：2016-09-13

这首诗的译文, 形式不一。笔者选取了较有代表性的三个英译本,即翁显良先生、丁祖鑫教授和丹佛大学Burton Raffel教授、施文林先生的译本，将其加以对比分析,旨在发现古诗英译中译者如...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7526 更新日期：2016-09-13

本研究通过分析剧中经典台词违反合作原则的案例，剖析剧中人物性格，领悟其会话含义，体会其人物在实际交际中多次违反合作原则所产生的幽默效果。希望通过本研究指出在真实的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6768 更新日期：2016-09-13

论文的第一部分介绍了作者和作品， 并回顾中美文学界对《美国的悲剧》的主要评价, 提出该论文的研究目的。第二部分介绍了现实主义的定义及其特点。第三部分具体分析小说的素材...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7713 更新日期：2016-09-13

本论文将从主人公黑奴吉姆被贩卖、被追捕和被愚弄的经历阐述黑奴所遭遇的种族歧视问题。文章的最终目的就是从吉姆的以上经历中揭示奴隶制度和种族歧视对一个黑人的深刻影响，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5572 更新日期：2016-06-15

本文通过对张培基教授的《落花生》英译文进行研究分析，探讨译者主体性在其散文翻译过程中的体现。本文首先介绍了国内外对译者主体性这一课题的研究情况，并分析译者主体性的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5722 更新日期：2016-06-15