《金陵十三钗》和《羊脂球》分别是严歌苓和莫泊桑两位作家的代表作。这两部作品都是以战争作为写作背景，也都是以社会最底层的人群——甚至可以说是社会的耻辱——妓女，作为...

Maupassant is one of the most famous short story writers of the world at the end of the nineteenth century. He has always had a high reputation for his excellent short stories, especially: the Ball of Fat. He was born in a faded noble famil...

《羊脂球》以莫泊桑熟悉的普法战争为背景，是其批判现实主义写作成熟的标志。莫泊桑的文学影响深远，许多作家受其影响，丁玲也不例外。《我在霞村的时候》在题材与视角上与《...

莫泊桑在《羊脂球》中抨击的是19世纪上流社会的自私贪婪，与女主人一个底层的小妓女进行鲜明对比，歌颂她无私的心灵美。鲁迅的《祝福》，以祥林嫂为女主人公，揭露了时代背景下...

本文首先介绍《茶花女》与《羊脂球》中女主人公悲剧命运的异同点，然后对这两部作品的创作背景做个简介以及从社会背景、性格和理想追求分析她们悲剧命运产生的异同点。此外，...

在莫泊桑的普法战争文学作品中，读者能够从其中看到莫泊桑的从军经历，也能够看到作者对于战争的情感与思考。对于莫泊桑普法战争小说的研究，一般都是写作手法，但事实上，对...

Maupassant et Yan Geling ont créé, à partir de leurs positions politiques et cultures représentatifs, les images de Prostituée et celles d'ange. Ils abordent les mêmes sujets mais de façon différente. Cela est dû aux différentes de...

两部小说都以战争为背景、以妓女命运为题材，但在妓女命运的书写上却截然不同，小说中反映的人性也各有异同。本文以人性为切入点，对比两部小说中的人性，结合社会制度、社会...

事实上，影响文学翻译的因素是多方面的，文学译作的寿命也是有限的。此外，同一文本的不同译本都拥有其各自的优缺点。本文将以文学著作«羊脂球»的三个不同译本为例，将理论跟...

Dans cet article, je vous présente d’abord l’auteur Maupassant concernant son expérience qui a grand effet sur ses articles, inclus Boule de suif. L’auteur a écrit dix personnes dans la nouvelle....

Dans l’œuvre, Maupassant n’a pas directement d’écrit la cruauté de la guerre, parce que les lecteurs ont lu beaucoup de descriptions similaires, s’il était cela, il aurait été seulement un journaliste fidèle qui obéit à la ré...

D’abord parue dans le recueil collectif des Soirées de Médan, l'histoire, inspirée d'un fait divers, se déroule pendant la guerre franco-prussienne : En hiver de 1870, la ville de Rouen (Normandie) est envahie par les Prussiens. Pour f...

In this paper, through the art of comparison in Boule de Suif , we analyze the image between Boule de Suif and the others. At first, we compare Boule de Suif with the upper classes from the comparison of the characters’ image. And then we ...