19世纪中法文学作品中女性角色的对比--《羊脂球》和《祝福》为例.doc

Résumé: La littérature, c’est une miniature du pays d’une époque. Au 19e siècle, les femmes sont qualifiées d’incapacité, considérées comme non-mûr, ou comme les personnes qui n’ont pas de liberté. Maupassant a critiqué la cupidité égoïste des milieux sociaux au 19e siècle dans Boule de Suif, en faisant comparaison avec la nièce de l’hôtesse et il a loué sa beauté désintéressée. La bénédiction de Lu Xun a pris Xiang Linsao comme héroïne, exposant le phénomène que les femmes ont été opprimés et traité injustement à l'époque et finalement mort. Basé sur la base des deux oeuvres, cet article analyse les différences de rôles féminins dans les différents contextes sociaux.

Mots-clés : rôle de femme; oeuvres littératures; niveau social; comparaisonVersailles

中文摘要：文学作品是一个时期一个国家的缩影。19世纪中法两国的文学作品中，女性都被贴上了“没有自主权”“无能力者”“未成年者”等一些具有歧视性色彩的标签。莫泊桑在《羊脂球》中抨击的是19世纪上流社会的自私贪婪，与女主人一个底层的小妓女进行鲜明对比，歌颂她无私的心灵美。鲁迅的《祝福》，以祥林嫂为女主人公，揭露了时代背景下女性被欺压，不公平对待的现象，最终死于封建思想的悲惨结局。本文以这两部文学作品为研究对象，了解不同社会背景下女性角色的差异。

关键词： 女性角色；文学作品；社会地位；中法对比

Table des matières

Résumé

中文摘要

1. Introduction.1

2. La présentation des deux livres.1

2.1 La présentation des deux auteurs .1

2.2 Le sommaire de deux histoires.4

3. L’image des deux personnages6

3.1 L’image de Boule de Suif.6

3.2 L’image de Xiang Linsao-8

3.3 L’esprit d’insubordination-9

4. Le statut social-12

4.1 La définition-12

4.2 La personnification et la comparaison.-13

5. Conclusion-14

Bibliographie-. 16