浅谈法国女权运动与女性文学_法语论文.doc

Résumé:La littérature est devenue un symbole de la culture de la civilisation. Cet article est basé dans la relation entre le mouvement féministe et la littérature féminine de la France : Ils se promeuvent et se développent. La tendance idéologique féministe est une pensée sociale qui a une influence dans le monde aujourd’hui. Le féministe mondial a évolué d’un mouvement politique faible vers une idéologie importante, qui a de plus en plus attiré l’attention. Dans l’histoire, on peut dire que le mouvement féministe a libéré les femmes et a promu le développement de la littérature féminine. En revanche, on peut aussi dire que la littérature faire naître le mouvement féministe. La littérature d’aujourd’hui a été donné un contenu riche. L’examen de cette tendance a une signification particulière pour nous de comprendre les tendances des mouvements féminins internationaux contemporains, les organisations de femmes et leurs tendances sociales, et de comprendre le développement et les tendances de la recherche idéologique mondiale des femmes.

Mots-clés: le féminisme ; la littérature féminine ;égalité de sexes ; discrimination sexuelle;

中文摘要：女性文学已成为社会文明的一个文化符号。妇女问题总是与经济，政治，文化等社会问题密切相关，世界女权主义思潮是当今世界一个有较大影响的社会思潮，世界女权主义从一股弱小的政治运动逐渐发展成一种重要的意识形态，从而日益引起人们的关注，它对当今政治思潮和政府决策有着重要的影响。本文就法国女权运动和女性文学的相互促进发展及其影响作了简要的阐述。在漫长的历史变迁中，既可说是女权运动解放了女性思想，促进了女性文学的发展，又可说女性文学催生了女权运动。女性文学发展到今天已被赋予了新的丰富内涵。考察这一关系，对于我们了解法国妇女运动及其相关社会思潮的走向，乃至国际社会思潮的走向有着特别的意义。

关键词：女权主义；女性文学；男女平等；性别歧视

Table des matières

Résumé

中文摘要

1.-Introduction-1

2.-Le Terme « Littérature Féminine »-1

3.-Le Terme « Féminisme »-2

4.-Le Mouvement Féministe Favorise La Littérature Féminine-2

4.1 La discrimination des femmes en France-2

4.2 L’origine du mouvement féministe-3

4.3 Le développement du mouvement féministe-3

4.4 La situation présente du mouvement féministe-4

5.-La Littérature Féminine est Le Produit du Mouvement Féministe-4

5.1 Simone de Beauvoir « le deuxième sexe »-5

5.2 L’influence de la littérature féminine sur le statut des femmes-7

6.-La littérature Féminine Favorise Le Mouvement Féministe-7

6.1 L’origine de la littérature féminine-8

6.2 L’émergence de la littérature féminine-8

7. L’image de La Femme dans La Littérature Féminine-9

7.1 Diabolisation-9

7.2 Positif-10

8.-La Situation Actuelle de La Littérature Féminine-10

9.-Conclusion-11

Bibliographie-12