小说《温柔之歌》中的人物分析_法语论文.docx

Résumé:Chanson Douce est la seconde œuvre de la femme auteur, Leïla SLIMANI, qui est une française d’origine marocaine. Et en 2016, le roman a gagné le Prix Goncourt, qui est le prix littéraire l’un des les plus autorisés en France. Le roman est adapté d'un événement réel qui s'est passé à New York, dans cet événement, la nounou a tué deux enfants de l'employeur et elle s'est suicidée. La contradiction principale dans le roman est une contradiction de classe, c'est l'aliénation des personnes dans des rapports sociaux inégaux, la violence et la folie sont des résultats malheureux de cette aliénation.

La principale méthode de recherche utilisée dans ce mémoire est la recherche documentaire, on va s’appuyer sur des méthodes de recherche et des idées existantes de l’analyse des personnages dans des romans, et puis analyser des méthodes des descriptions qui façonnent des images des personnages en analysant le texte. Le contenu principal de ce mémoire : Dans chapitre I, on va résumer et élaborer les images des classes en conflit, il y a deux sections, premièrement, c’est l’image de l’éjecteur raisonnable de la classe moyenne et deuxièmement, c’est l’image de l’intrus fou de la classe pauvre ; Dans chapitre II, on va introduire l’image de la classe moyenne avec les Massé en exemple, il divise en trois sections avec des aspects des descriptions du langage, de la psychologie et du détail ; Dans chapitre III, on va introduire l’image de la classe pauvre avec Louise en exemple, il divise en six sections avec des aspects des descriptions de l’apparence, de l’air, du langage, de l’action, de la psychologie et du détail. En analysant les personnages dans le roman Chanson Douce, on peut réfléchir le problème de la différenciation des classes sociales reflétée par les descriptions des personnages.

Mots-clés : Chanson Douce ; Leïla SLIMANI ; le personnage

中文摘要:《温柔之歌》是摩洛哥裔法国作家蕾拉·斯利马尼的第二部作品，且于 2016 年一举获得法国最权威文学奖项之一的龚古尔奖。小说是作者根据一件发生在纽约的真实事 件改编，事件里保姆杀害了雇主家的两个孩子，而保姆本人也自杀未遂。小说中的主要矛盾 是一种阶级的矛盾，是人在不平等的社会关系中产生的异化，暴力和疯狂则是这种异化下的 不幸产物。

论文使用的主要研究方法是文献研究法，并将借鉴已有的小说人物形象分析的研究方法 和思路，用文本细读的方式分析塑造人物形象的描写方法。论文主要内容：第一章主要总结 阐述冲突下的阶级形象，包括两小节，第一小节总结阐述小说中中产阶级理智的驱逐者形象

，第二小节总结阐述小说中贫民阶级疯狂的入侵者形象；第二章是以马塞夫妇为例的中产阶 级形象分析，分为三个小节分别以语言、心理、细节描写展开细致论述；第三章是以露易丝 为例的贫民阶级形象分析，分为六个小节分别以肖像、神态、语言、动作、心理、细节描写 展开细致论述。通过分析小说《温柔之歌》中的人物形象，反思从人物形象描写反应出的社 会阶级分化问题。

关键词：温柔之歌；蕾拉·斯利玛尼；人物形象

SOMMAIRE

中文摘要

Résumé

Introduction-1

Chapitre 1  Les images des classes en conflit-3

1.1L’image de l’éjecteur raisonnable de la classe moyenne-3

1.2L’image de l’intrus fou de la classe inférieure-4

Chapitre 2 L’image de la classe moyenne chez les Massé-4

2.1Le langage des Massé contradictoire-4

2.2La psychologie des Massé inconciliable-5

Chapitre 3 L’image de la classe inférieure chez Louise-6

3.1Le portrait de Louise retenu-6

3.2L’expression de Louise oppressante-7

3.3La psychologie de Louise extrême-8

Conclusion-10

Bibliographie-11

Remerciements-12