浅析电视纪录片的平民化和故事化创作趋向--以《舌尖上的中国》为例.docx

鉴于我国电视纪录片的起步和发展相对于国外来说都比较晚，理论知识以及实践经验都很缺乏。国内的纪录片创作者也一直在摸索电视纪录片的发展模式。由于国外的电视纪录片发展较...

分类：本科论文 - 字数：9596

顺应论视角下《舌尖上的中国》字幕翻译研究_英语论文.doc

Adaptation theory was presented by Jef Verschueren, Secretary-General of the International Pragmatic Society, in the book Understanding Pragmatics. The book offers new ideas of the overall theory of pragmatics. Verschueren (2000: 11) holds p...

分类：英语翻译 - 字数：6494

顺应理论视角下的中式菜名的英译研究--《舌尖上的中国》为例_英语论文.doc

As the Chinese saying goes, “Food is the paramount necessity of the people”. Each country has its unique traditional food culture. China boasts a rich food culture with time-honored history and ever greater numbers of cuisines. With deep...

分类：英语论文 - 字数：7828

纪录片的跨文化传播使命--《舌尖上的中国》与《美丽中国》比较.doc

本文是对纪录片传播使命的研究。通过内容分析法和个案研究法，主要运用跨文化传播理论，以纪录片《美丽中国》和《舌尖上的中国》的内容和跨文化传播案例为分析对象，探讨如何...

分类：SCI论文 - 字数：8983

《舌尖上的中国》美食传播的缺失.doc

目前国内有很多关于《舌尖上的中国》相关论文，且大多数都是研究其爆红的原因；关于主流媒体应该怎样弘扬传统文化、如何使中华优秀文化走出国门，走向世界等问题的思考，这些...

分类：艺术设计 - 字数：10111

目的论指导下的中式菜名英译--以《舌尖上的中国》为例_英语论文.doc

This paper introduces the Skopos theory and uses its main idea as the theoretical support to guide the whole process of translation practice. Skopos theory indicates that translation is a purposeful human activity. The translator should focu...

分类：英语专业论文 - 字数：6725

《舌尖上的中国》故事化的“是与非”.docx

如今用故事化的手法叙事是人文、社会和自然三大类纪录片中公认的影像艺术表现手法。纪录片作为对现实、人物以及时间的记录，在保持真实性的核心属性之下，故事化的表现手法能...

分类：艺术学院 - 字数：11370

生态翻译学视角下字幕的英译研究--《舌尖上的中国》为例_英语论文.doc

本文以生态翻译学理论为视角，对《舌尖上的中国》英译字幕进行了研究，结合具体实例，论证该理论对纪录片字幕翻译具有指导作用。本文首先介绍了生态翻译环境，其核心概念及行...

分类：英语翻译 - 字数：5568

电视纪录片《舌尖上的中国》创作特色分析.doc

单从影片的名字来看“舌尖上的中国”，“舌尖”是“中国”的定语，显而易见整个影片是通过一个个人物形象、一个个升灵活现的家庭和故事来向观众讲述不同地区的地理特征、饮食...

分类：文学比较 - 字数：11060

论美食的可描性--以《舌尖上的中国》为例.docx

中国开播了《舌尖上的中国》将传统的饮食文化搬上了舞台，这部纪录片将鲜为人知的中国传统美食搬到荧幕前，让更多的人都了解中国传统的饮食是中华民族文化中的一个必不可少的...

分类：师范学院 - 字数：8460

论纪录片《舌尖上的中国》中的乡愁叙事.doc

通常，“画面加解说式”是纪录片拍摄制作较受欢迎的一种叙事方式，而绘声绘色的视听效果恰恰使得纪录片的情节发展更具吸引力。一些学者针对纪录片的叙事研究发表过各自的观点...

分类：师范学院 - 字数：9954

浅析纪录片中声音的运用--以《舌尖上的中国》为例.docx

《舌尖上的中国》作为一部优秀的美食纪录片，其“声音”的运用为人们所称赞，其表现的中国传统美食和习俗文化的魅力为世人所惊叹，也向外全世界展现了中国传统的历史文化。长...

分类：社会实践 - 字数：7693

中日飲食文化の異同について--《舌尖上的中国》和《料理仙姬》.doc

在此之前，日本有一部叫《料理仙姬》的电视剧，除了介绍传统的日本料理之外，主要讲述了一家日式料理店的老板娘和她的伙计们对日本传统料理的保护的故事。本论文通过《舌尖上...

分类：日语语法 - 字数：12371

新媒体视角下的弹幕评论分析-纪录片《舌尖上的中国》弹幕为例.doc

本文所采集的弹幕来自于bilibili网站上《舌尖上的中国》第一季第一集和第二集。《舌尖上的中国》是由陈晓卿指导，中国中央电视台出品的一部美食类纪录片。该纪录片围绕中国人对美...

分类：艺术学院 - 字数：9024

功能对等视角下中式菜名的翻译策略研究-以《舌尖上的中国》为例.doc

如何准确地翻译中式菜名所包含的文化内涵、达到最好的文化传播的效果，是本文拟探讨的问题。本文将以《舌尖上的中国》为个案，以奈达的功能对等理论为指导，对纪录片中出现的...

分类：英语论文翻译 - 字数：6299

试析《舌尖上的中国》西语版中菜名的翻译_西班牙语论文.doc

论文的第一部分简单介绍纪录片《舌尖上的中国》、研究方法和遇到的困难，第二部分是翻译时的原则和对一些案例的分析，第三部分结合例子解释当前版本在翻译中的欠缺与错译，最...

分类：西班牙语文学 - 字数：8126

分析文化的传递者《舌尖上的中国》的字幕翻译_英语论文.docx

The report is mainly consisted of three parts. The first part of the report introduced the background of the report, including the relationship between China and foreign country, the information of A Bite of China, and the theory of subtitle...

分类：英语论文范文 - 字数：8302

饮食文化差异下中餐菜名的翻译--《舌尖上的中国》英译为例.doc

本文通过分析中西方国家饮食文化差异，并结合《舌尖上的中国》研究中式菜肴名称的英译。以饮食文化差异为切入点，分析探讨饮食文化差异和菜名翻译有机结合的问题。通过对中餐...

分类：英文文章格式 - 字数：6978

电子商务F2O模式研究--以《舌尖上的中国》为例.doc

发展电子商务是中国共产党中央委员会以及国务院制定的完善社会主义市场经济制度、加快国民经济发展、推动社会信息化进程、提高我国国民经济整体水平的市场战略。以抓住电商模...

分类：经济学院 - 字数：10395

浅析电视美食节目的创新之路--以《舌尖上的中国》为例.doc

《舌尖上的中国》这部美食纪录片之所以能够迅速走红，是因为这部作品中有很多创新元素。本文试从《舌尖上的中国》出发谈谈电视美食节目的创新之路...

分类：社会实践 - 字数：8989

《舌尖上的中国》走红原因分析.rar

观众通过《舌尖上的中国》在小小的餐桌上看到了大大的中国。中国人在吃上最讲究，不同地域的饮食文化都有着自己独特的内涵，或是人民的生活态度，或是当地的历史习俗。人民透...

分类：SCI论文 - 字数：10898

《舌尖上的中国》文化内涵与反思.doc

《舌尖上的中国》无疑是一部经典之作。它满载着中国的文化走向了世界的舞台，使得对中国还不熟悉的人，对通过美食这个平台对中国有了小小的了解。这部电视纪录片的第二季即将...

分类：社会实践 - 字数：9056

探讨微博营销在中国纪录片传播中的优势-《舌尖上的中国》为例.doc

《舌尖上的中国》的播出收视率从低一路升高，达到了以前纪录片从没达到过的顶峰。《舌尖上的中国》的一举成功，由“舌尖”引起了的排山倒海般的蝴蝶效应。与此同时，网络走红...

分类：管理大学 - 字数：9826

论《舌尖上的中国》的民族性.doc

《舌尖上的中国》以纪录片为载体，以众多的中国美食为载体，散发着浓厚的人情味。本文在片中挖掘中国人的民族性，归纳为勤劳质朴、知足常乐、智慧、感恩、重视家庭的观念。...

分类：文学比较 - 字数：11208

纪录片《舌尖上的中国》中菜名翻译的研究_英语论文.doc

this thesis has made a concrete analysis of examples of dish names from the heated documentary film “A Bite of China” and achieved the goal that we can naturally throw out a minnow to catch a whale for exploring more effectual methods an...

分类：英语论文 - 字数：5369