论希腊神话对英语词汇的影响.docx

摘要：希腊神话，大约产生于公元前8世纪以前，它最初是由希腊原始初民经过长期的口头上的相传而形成的基本规模，后来，被记录在《荷马史诗》与赫西俄德的《神谱》以及一些古希腊的诗歌、戏剧、历史、哲学中，再被后人整理成如今的希腊神话故事。然而，在如今的英文交流中，我们经常能发现一些词汇有附着希腊神话的痕迹。本文将选取部分具有代表性的词汇，从多个角度分析，从而探讨希腊神话对英语词汇以至于对整个英国、整个西方的影响。

关键词：希腊神话 神话故事 英语词汇 西方

目录

摘要

Abstract

1、希腊神话的概况.1

 1.1 希腊神话的内容.1

 1.2 希腊神话的背景.1

 1.3 希腊神话的影响.1

2、希腊神话对英语词汇的影响.1

2.1 直接引用.2

2.2 派生而成.4

2.3 转义借用.5

2.4 词根化.6

3、总结.7

4、参考文献.8

我们可以在日常生活以及书籍里看到许多英语词汇源于希腊神话的典故或是神话中的人物姓名，这些词汇大大丰富了英语语言，增强了英文的表达力。我们在研究希腊神话的同时会发现，希腊神话传说大多都来源于希腊文学，不管是《荷马史诗》还是《神谱》、《变形记》等，全都是希腊文学，从此处看来，希腊神话对西方的影响，大多是通过文学进行渗透，从而实现它的传播。在文艺复兴时期，大量的希腊文学被流传到欧洲各个国家，当然，也包括英国，从而在当时对英国的文学产生了深远的影响。浪漫诗人雪莱的著作《被解放的普罗米修斯》、《阿波罗之歌》等都是源于希腊神话中的人物及故事，更有史诗级别的作家莎士比亚的笔下也有采用希腊神话作为自己的创作题材，从而创作出了《特洛伊罗斯与克瑞西达》这类的戏剧。由此看来，英美文学的创作灵感大多都是来自希腊神话的启发。