从文化差异浅谈中西方汉语教学--以中国和法国为例.doc

摘要： 中国在国际上的呼吁能力和话语权也越来越强烈。现今的中国在国际上的地位已不可小觑，而中国的许多传统文化也越来越引起外国友人的兴趣，汉语也同样越来越引起他们来学习，对外汉语也开始在全球范围内掀起一股热潮。目前海外的汉语热潮，一方面是由于中国经济飞速发展所带来的民族自信心和国家强的后所展示的民族凝聚力，另一方面也是全球化形势下跨文化交际需求皮衣增长的效应所致而“汉语热”从某种意义上另一方面来看则反映出，任何语言都是某个民族文化习俗的一面镜子。

2014年是中法建交50周年，而孔子学院作为中外之间对于中华窜通文化的传播的重要途径而存在。许多外国友人通过在孔子学院进行对汉语、汉字以及中华传统文化的学习和了解对中国有了更进一步的了解。由于不同国家历史背景,文化传承,社会制度等等方面存在着差别，会影响着他们对学习相同内容会有一定的差距和区别。

关键词：中国；法国；文化差异；汉语教学；差异

目录

摘要

Abstract

绪论-1

一、中法两国文化差异-1

（一） 中国文化特点-1

（二） 法国文化特点-2

（三） 中法文化差异-2

二、中、法两国汉语教学差异-3

（一）法国汉语教学现状-3

（二）法国汉语教学特点-5

（三）中法两国汉语教学存在差异-5

结论-6

参考文献-7

致谢-8