韩国留学生汉语语气词使用偏误分析.doc

摘要：本文是针对韩国留学生在使用汉语语气词时，产生偏误的现象而进行的研究。基于问卷调查的方式，以中、高级水平阶段的韩国留学生为调查目标,从语气词的本体研究、对外汉语语气词研究入题，大致了解他们运用语气词的情况，获得他们使用语气词的偏误数据，从而进行偏误分析，并探究造成其偏误的原因。最后，对语气词教学使用的教材以及教师的教学方法提出一点拙见。

[关键词] 韩国留学生 典型语气词 偏误分析

目录

摘要

Abstract

1-引言.-1

-1.1-选题缘由及意义.-1

-1.2-研究方法.-1

2-汉语语气词研究综述-1

-2.1-语气词本体研究.-1

-2.2-对外汉语语气词教学研究-2

3-调查问卷的相关情况-2

-3.1-调查问卷的设计.-2

-3.2-调查问卷的结果及数据分析-3

4-偏误分析.-4

-4.1-偏误现象.-4

4.1.1 语气词“吧”的使用偏误-4

4.1.2 语气词“吗”的使用偏误-5

4.1.3 语气词“呢”的使用偏误-6

-4.2-偏误类型.-7

5-偏误原因探究.-7

-5.1-语言迁移的原因.-7

-5.2-回避交际策略.-8

-5.3-教材、教法的原因.-8

6-结语.-9

参考文献-11

附录（调查问卷）.-12