对外汉语教材中的民俗文化研究--《新实用汉语课本》《博雅汉语》为例.docx

摘要:民俗文化，又称为传统文化，是指民间民众的风俗生活文化的统称。也泛指一个国家、民族、地区中集居的民众所创造、共享、传承的风俗生活习惯。是在普通人民群众（相对于官方）的生产生活过程中所形成的一系列非物质的东西，民俗及民众的日常生活。本课题拟对目前国内学者编撰的对外汉语教材中的民俗文化内容进行调研，以适用于中级教学的《新实用汉语课本5》和《博雅汉语·准中级加速篇》为例，通过对比分析两本教材中出现的民俗文化，分析其异同及各自的优缺点，提出三个关于教材中民俗文化编写的原则及设想，最后根据原则及设想提出民俗文化入编建议，以求为相关的教学者提供建议、参考和借鉴。

关键词：民俗文化；对外汉语教材；《新实用汉语课本》；《博雅汉语》

目录

摘要

Abstract

引  言1

1. 选题的价值及意义1

2. 研究方法1

3. 相关文献综述2

1. 对外汉语教材中民俗文化的选用分析4

1.1 民俗文化与对外汉语教材4

1.1.1 民俗文化4

1.1. 2 民俗文化与对外汉语教材4

1.2 教材中民俗文化内容类别分析5

1.2.1归类及对比5

1.2.2 归类后的内容、呈现方式对比分析13

2. 对外汉语教材民俗文化内容的编写15

2.1 对外汉语教材民俗文化部分编写原则15

2.2 对外汉语教材民俗文化部分编写设想及建议18

3. 对外汉语教材民俗文化入编推荐23

3.1城市民俗23　

3.2茶俗文化24

3.3饮食文化24

结语25

参考文献26

致谢26