中文摘要:作为一种语言艺术,幽默俨然成为了当代社会人际交流的重要手段。在不同场合,幽默能活跃气氛,协调人际关系,同时也能展现个人智慧等。近年来,随着网络媒体的盛行,全球的资源已经近乎达到了共享的状态。在文化产业内,尤以电影电视的传播共享最为突出。标准的美音、地道的俚语以及以美国为主的英语国家人们的语言思维、社会习俗、生活习惯的直观再现,使得美剧在中国打开了广阔的市场。美剧善于用含蓄而又幽默的方式将生活化的语言表达出来,美剧中的对白或者独白在博得观众一笑的同时也让人感叹美国式幽默的独特。情景喜剧属于语言和视觉的交际模式,主要靠幽默策略来制造言语幽默效果。因此本文将着重探索言语幽默和剧作家为实现幽默策略所使用的语言手段。文章选用美国情景喜剧《生活大爆炸》中的言语幽默片段作为语料来进行分析研究,在总结剧中的幽默语句的基础上,从合作原则以及委婉语两个角度进行分析,不仅有助于读者更好地理解欣赏英语喜剧,同时也是对英语学习者语言运用能力的一个提升。
关键词:美剧;幽默;《生活大爆炸》
TABLE OF CONTENTS
中文摘要
ABSTRACT
Chapter One Introduction-1
Chapter Two An Overview of Humor-2
2.1 The Definition of Humor-2
2.2 The Classification of Humor-3
2.3 Previous Studies on Humor-3
2.4 American Humor-4
2.5 A Brief Introduction to The Big Bang Theory-5
Chapter Three Analysis of Humor from the Perspective of Cooperative Principle-6
3.1 The Definition of Cooperative Principle-6
3.2 Four Maxims of Cooperative Principle-6
3.2.1 The Violation of the Maxim of Quality-8
3.2.2 The Violation of the Maxim of Quantity-9
3.2.3 The Violation of the Maxim of Relation-9
3.2.4 The Violation of the Maxim of Manner-10
Chapter Four Analysis of Humor from the Perspective of Euphemisms-11
4.1 The Definition of Euphemisms-11
4.2 The Violation of Euphemisms-12
Chapter Five Conclusion-13
REFERENCES-14
ACKNOWLEDGEMENTS-15