中文摘要
《古兰经》是阿拉伯语经典中的经典,而诵读学,顾名思义就是对朗诵进行研究和发展的一门学科,这里特指对阿拉伯语经典《古兰经》的诵读进行研究的学科。朗诵的内容是古兰经文《古兰经》是穆罕默德在23年的传教过程中陆续宣布的“安拉启示”的汇集,也是伊斯兰教唯一的根本经典)。既然称之为“学”,那就需要严格认真,使之成为一门科目。它的要求严格,一般要做到:熟悉《古兰经》,掌握其内涵,了解历史及其文化意义;《古兰经》的诵读者和倾听者必须专心一致,严肃;诵读《古兰经》之前,应当先诵读“求护词”;能够流利地背诵,诵读技巧丰富恰当,有神圣的感情的投入;长期的锻炼;对教授者要求则更为严格。
本人自幼学习音乐,对音律及《古兰经》中的诵读规则抱有极大的兴趣,我认为《古兰经》的诵读能如天籁一般悠扬,歌声一般优美,与其严谨并细致的诵读规则存在着莫大的关系,能将这些规则加以整合归纳,并对其进行深入的探究对阿拉伯语的语音是极大的提升,并能对其进行实践与运用。
《至仁主》章则是在麦地那时期下降的古兰经文,而且内容丰富,涵盖了许多方面的基本精神,并且蕴含了丰富的诵读规则及方法。通过研究《至仁主》章可以正确地、全面地理解经文的意义和内涵,了解经文下降的时代背景并熟悉《古兰经》整体诵读框架结构,了解其组成的字母、词、词组、句子、节、段落、单元、章、卷的构成及相互关系,同时通晓阿拉伯语法学、音韵学、修辞学和各种诵读的标音符号,了解《古兰经》的文体(即韵体散文)、语法结构、修辞和语言特色。通过对《至仁主章》的研究,对诵读规则进行分析总结并将其运用在阿拉伯语学习中,对阿拉伯语语音会有很大提升。
关键词:《古兰经》; 诵读规则 ;《至仁主》章
الفهرس
الموضوع الصفحة
كلمة شكر-3
الفهرس-6
المقدمة-7
الفصل الأول: المفهوم عن علم التجويد-9
المبحث الأول: تعريف بعلم التجويد-10
المبحث الثاني: تعريف العلماء بقواعد التجويد-13
الفصل الثاني: تقديم سورة "الرحمن"-17
المبحث الأول: محتويات موجزة لسورة الرحمن-18
المبحث الثاني: خلفية النزول لسورة الرحمن-19
الفصل الثالث:قواعد التلاوة الواردة في سورة الرحمن-21
المبحث الأول: أحكام النون الساكنة والتنوين في سورة الرحمن-22
المبحث الثاني: المد والقصر في سورة الرحمن-25
المبحث الثالث: التفخيم والترقيق في حروف الهجاء-29
الخاتمة-31
المصادر والمراجع-32