巴鲁迪悼亡诗研究--以悼妻诗为例_阿拉伯语论文.doc

中文摘要

本文介绍了巴鲁迪的成长、求学经历，及文学成就等，重点介绍并分析了巴鲁迪的悼妻诗，包括诗歌的创作背景，创作风格、主要思想等。

巴鲁迪是埃及近代著名诗人，近代阿拉伯诗歌复兴运动的先锋。生于开罗富有的穆斯林家庭，是马穆鲁克的后裔。巴鲁迪在12岁时进入开罗军事学校学习，1854年在军中任职。 他从小酷爱文学，阅读了大量阿拉伯古代诗人的名著，深受教益和影响。20岁左右开始创作诗歌，后到土耳其伊斯坦布尔，掌握了土耳其文和波斯文，研读了阿拉伯的历史、宗教、哲学及文学的大量珍贵典籍。1882年参加埃及阿拉比领导的抗英武装斗争，成为领导成员之一，后事败受审，遂被英国殖民当局放逐锡兰岛(今斯里兰卡)。1900年获赦后重返埃及，从事阿拉伯古诗的选辑和注释工作，并在继承阿拉伯古诗传统的基础上，创作了大量有时代精神的诗歌。

本首诗歌是诗人为悼念其妻子而作，借其诗歌表现诗人对妻子的深深的思念与哀悼。当诗人得知自己的妻子逝世的消息时，自己正处于被流放的时期，流放长达十七年之久，诗人想念自己的祖国、家人和朋友，当这个噩耗传来对诗人来说是雪上加霜，他抱怨命运对自己的不公，他无人诉苦，只能把自己的遭遇和对已逝妻子的思念写在诗中，来深深得哀悼自己的妻子。

关键词：阿拉伯语；巴鲁迪；悼亡诗；悼妻诗

الفهرس

الموضوع                                                               الصفحة

كلمة شكر-3

خلاصة البحث بالصينية-4

الفهرس-5

مقدمة-6

الفصل الأول :سيرة الشاعر-8

المبحث الأول: مولد و نشأة محمود سامي البارودي-9

المبحث الثاني: طلبه للعلم-10

المبحث الثالث: حياته في المنفى ووفاته-11

المبحث الرابع: إنجازات الشاعر الأكادمية-12

الفصل الثاني: تعريف عام بشعر البارودي لرثاء زوجته-14

المبحث الأول: خلفية الشعر-15

المبحث الثاني: أسلوب الإبداع للشعر-17

الفصل الثالث: شرح وتحليل شعر البارودي لرثاء زوجته-21

المبحث الأول: موضوع شعر الرثاء لمحمود سامي البارودي  وفكرته-22

المبحث الثاني: الشرح والتحليل التفصيلية-23

الخاتمة-32

المصادر والمراجع-33