《时间的针脚》--分析其成为畅销书的原因_西班牙语论文.doc

Resumen: María Dueñas Vinuesa, una escritora española, saltó a la fama en 2009 con El tiempo entre costuras, su primera obra, que varía de las obras sobre la historia de España. En 2011 New York Times consideró El tiempo entre costuras como bestseller (en tapa blanda) del dicho año y vendió más de 1,5 millones ejemplares en España que se convirtió en la campeona española de ventas de libros en 2011. Una persona de cada cuarenta españoles la ha leído esta novela. No obstante, siendo una obra muy joven, en China no hay muchos estudios sobre este libro. Con el propósito de contemplar mejor su belleza, el trabajo va a analizar las razones por las que esta novela se convirtió en un bestseller. La tesis incluirá principalmente las siguientes partes: la definición de Bestseller, las críticas principales sobre este libro, la presentación de la obra y de la escritora, las razones por las que se convirtió en un bestseller y las resonancias de la obra que ha sido un libro más vendido. Por último, a base de las partes dichas antes, se llega a una conclusión. Esperan que más y más lectores puedan acercarse a El tiempo entre costuras, y a la historia de España por este trabajo. 

Palabras clave: El tiempo entre costuras; razones; bestseller; literatura

中文摘要：西班牙作家玛利亚·杜埃尼亚斯，以其处女作——《时间的针脚》，在2009年声名鹊起。纽约时代周刊将其评选为2011年度畅销小说（平装版）并于同年以一百五十万的销量成为西班牙小说销量冠军。每四十个西班牙人就有一个人读过这本小说。《时间的针脚》以一种有别于其他历史类书籍的姿态出现。然而，作为一部非常年轻的作品，《时间的针脚》在中国并未有很多的研究。因此这篇论文将分析《时间的针脚》成为畅销书的几点原因，借此来向更多读者展示这本书的魅力所在。论文主要涵盖以下几部分：畅销书的定义，对本书的主流评价，对作者及作品的相关介绍, 《时间的针脚》成为畅销书的原因以及在这之后的一些反响。最后，基于以上部分，做出结论。希望这篇文章可以让越来越多的人了解《时间的针脚》这本书以及西班牙的历史。

关键词：《时间的针脚》；畅销书；原因分析；文学

Índice

Resumen

中文摘要

1 Introducción-1

2 El libro, la autora y el bestseller-2

3 Las razones por lo que El tiempo entre costuras se convirtió en un bestseller-4

3.1 Contenidos y personajes originales en El tiempo entre costuras-4

3.1.1 Tres amores y tres hombres en la vida de la protagonista-5

3.1.2 Una carrera de costurera y una mujer en la vida de la protagonista-6

3.1.3 El trabajo de espionaje y una madre-7

3.2 La imagen de la protagonista, Sira Quiroga-8

3.2.1 La evolución de la figura, Sira-8

3.2.2 el significado de la imagen de la protagonista a lectores-9

3.3 Lo real en la ficción: los eventos históricos reales en El tiempo entre costuras-10

3.3.1 Guerra Civil Española-10

3.3.2 Dictadura de Francisco Franco-11

3.3.3 Segunda Guerra Mundial-11

3.3.4 El significado de la manera que realiza los eventos históricos reales en El tiempo entre costuras-12

3.4 Una figura histórica real, Juan Luis Beigbeder-12

3.4.1 la imagen de Juan Luis Beigbeder en la historia y en el libro-12

3.4.2 El significado de la presencia de Juan Luis Beigbeder-13

3.5 Las experiencias de la autora que influencian su creación-14

4 Las resonancias de la obra que ha sido un libro más vendido-14

4.1 La serie de televisión-14

4.2 Traducción-16

4.3 Las críticas principales en el mundo-16

5 Conclusión-17

Bibliografía-18

Agradecimientos-19