浅析《假正经》中漠然的家庭氛围_西班牙语论文.docx

Resumen:Pudor es la primera novela social que fue adaptado en película homónima del escritor Santiago Roncagliolo, que muestra la sociedad real de Perú y refleja muchos problemas en las familias mediante una forma indirecta. En este trabajo, voy a analizar los problemas entre los miembros familiares y buscar las causas del ambiente indiferente familiar. La tesis se divide en cuatro partes, que se refieren principalmente a la novela social y sus características, la sociedad peruana, el ambiente familiar, etc. Según los tratados de la obra original, en la parte central, voy a hacer análisis de los miembros familiares de varias edades y sus estrechos vínculos. El trabajo presta atención a los extremos que la soledad puede llegar y el daño terrible que puede causar. Al final se saca la conclusión: el pudor o la vergüenza conduce a la incomunicación, la soledad, la inseguridad en la familia.

Palabras clave: sociedad；familia；vergüenza

中文摘要：《假正经》是作家圣地亚哥·龙卡略洛第一部被翻拍成同名电影的小说。这本小说以间接的方式展现了真实的秘鲁社会并揭露出秘鲁家庭存在的问题。本文分析家庭成员之间的问题并找出默然家庭氛围的成因。论文分为五部分，主要涉及社会小说及其特点、秘鲁社会、家庭氛围等，中心部分按照小说原文章节分析了各个年龄段的家庭成员及他们之间紧密的联系。文章重点着笔于社会的极端的一面和可能造成的严重伤害。最后得出结论：假正经或羞耻会导致家庭中的缺乏沟通和孤独不安。

关键词：孤独；家庭；羞耻

Índice

Resumen

中文摘要

1 Introduccion-1

2 La novela realista-1

2.1 Caracteristicas de la novela realista-1

2.2 La sociedad moderna de Perú-2

3 Pudor-3

4 La vergüenza de los miembros familiares en Pudor-4

4.1 la soledad del abuelo-4

4.2 Incomunicación de las padres-5

4.3 La hija adolescente-6

4.4 El hijo iluso-7

5 conclusión-8

Bibliografía-9

Agradecimientos-10