《塞莱斯蒂娜》中世纪的人文主义_西班牙语论文.docx

Resumen:  La Celestina es una obra española maestra, fue escrita más de un siglo antes que la novela española más famosa, Don Quijote. Es ostensible que haya tenido una influencia importante en la literatura española posterior, incluso en la literatura europea. En esta novela, el humanismo es un núcleo muy importante. Aparentemente el autor quería defender y proteger la autoridad del feudalismo, pero de hecho estaba a favor del amor entre los jóvenes y a favor de la libertad de la naturaleza humana. El humanismo tenía una influencia muy profunda en toda Europa. Nació en las luchas entre el capitalismo y el feudalismo, provocó la autoridad religiosa, resistió a la represión de la iglesia. Promueve la liberación de la personalidad, la búsqueda de la verdadera felicidad de vida: la búsqueda de la libertad y la igualdad. La Celestina fue escrita en la época cuando Europa entró en el renacimiento del feudalismo. Este libro cuenta la historia con los diálogos, crea muchos personajes complejos, y también tiene muchas descripciones psicológicas. El autor expresó su idea del humanismo en los diálogos, criticó los defectos y la ignorancia de la sociedad feudal. Por eso, este libro es una obra iniciadora que tiene el significado pionero. Leer y estudiar La Celestina nos ayudará a conocer más sobre España de aquella época, conocer más sobre la Edad Media y el Renacimiento. Mi tesis tratará de: 1) Una breve introducción sobre La Celestina: se incluye el fondo histórico, el resumen y los personajes principales de la novela. 2) El gran valor y la importancia histórica del humanismo en la Edad Media; la inevitabilidad de su nacimiento y cómo promovió el movimiento renacentista y el desarrollo de los tiempos. 3) El contenido principal del humanismo; en La Celestina, qué aspectos reflejan bien el espíritu humanista; y el gran valor de esta obra en aquella época. 4) Conclusión.

Palabras claves: humanismo, la edad media, literatura española

中文摘要：《塞莱斯蒂娜》是西班牙文学中的一部大师级作品，它的创作早于西班牙最著名的小说——《堂吉诃德》一个多世纪，对之后西班牙文学乃至欧洲文学都明显有着重要的影响。在这部小说中，人文主义思想是一个重要的核心，作者表面在维护封建礼教，实际却是在赞颂青年男女的爱情，倡导追求人性的自由。人文主义对整个欧洲的影响可谓十分深远，它诞生于资产阶级与教会的激烈斗争之中, 挑战宗教的权威，反抗神权对人性的压制。促进了人格的解放，推动了世人对真正的人生幸福的追求——即对自由与平等的追求。《塞莱斯蒂娜》这本书正是写于欧洲从中世纪走向文艺复兴的浪潮之中，本书以对话体的形式展开，刻画了很多立体的人物，还有着丰富的心理描写。作者正是在这些对话中表达出了自己的人文主义思想，借书中人物之口吐露了对当时封建社会的不满和揭露，使得本书在西班牙文坛成为一部具有开创意义的先锋之作。阅读和研究这本书，对了解当时西班牙的民风国情，了解中世纪，了解文艺复兴都有着很大的帮助。这篇论文将着眼于以下几个方面展开：一、《塞莱斯蒂娜》这本书的简要介绍：包括历史背景，故事梗概及人物形象。二、人文主义在中世纪的巨大价值和时代意义，其萌发的必然性以及如何推动了文艺复兴运动和时代发展。三、人文主义的内涵，在《塞莱斯蒂娜》这本书中哪些方面体现了它所蕴含的人文主义精神，以及这本书的时代意义。四、综述与小结。

关键词：人文主义，中世纪，西班牙文学

Índice

Resumen

中文摘要

1. Introducción-1

2. El análisis de La Celestina-1

2.1 Sinopsis de la historia-1

2.2 Los personajes principales de la celestina-2

2.3 El fondo histórico de la Celestina-4

3. El humanismo en la Edad Media-4

3.1 La condición general de la Edad Media-4

3.2 La restricción mental del cristianismo en la Edad Media-5

3.3 El nacimiento y la influencia del humanismo en la Edad Media-6

4. El humanismo en La Celestina-6

4.1 El contenido principal del humanismo-6

4.2 El espíritu del humanismo que refleja en La Celestina-7

4.3 El gran valor de La Celestina-8

5. Conclusión-8

Bibliografía-10

Agradecimiento-11