阿根廷后独裁时期政府补偿与和解的新阶段--寻找失踪阿根廷人的后代.docx

Resumen: Este trabajo presenta un panorama del terrorismo estatal de Argentina durante 1976 y 1983 con descripciones sobre las causas, las características principales del régimen, y más importante, el “post-dictadura” proceso de reconciliación y reparación. En la primera parte, se concentra en los factores que llevaron a poder a los oficiales militares quienes dirigieron una campaña viciosamente brutal o la Guerra Sucia. En la segunda parte, se muestra lo que pasó durante el régimen militar como la desaparición forzada de personas y de sus hijos. Luego se analizan los problemas que dejó la dictadura, especialmente las influencias sobre los familiares de los desaparecidos, entre los cuales las Madres de la Plaza de Mayo y los hijos de los desaparecidos juegan un papel esencial. Más allá en la tercera parte, se conectan las influencias de la dictadura con la reconciliación, como Comisión Nacional sobre Desaparición de Personas (CONADEP) y Banco Nacional de Datos Genéticos (BNDG). Al mismo tiempo, se explica por qué las pruebas genéticas marcan una nueva era de la reconciliación y la reparación. Por último, la autora quisiera señalar los efectos positivos y negativos de este proyecto para que la sociedad reflexione su viabilidad.

Palabras clave: Argentina; dictadura; Guerra Sucia; reconciliación

中文摘要：1976 至 1983 年间，阿根廷经历了极其残酷的独裁统治时期。至今相关遗留问题 仍是社会关注的重点。因此，本文将从三个方面出发，对阿根廷独裁统治进行分析与 回顾。第一部分中，文章重点讨论“肮脏战争”出现的主要原因。第二部分主要内容 包括独裁统治期间军事政府为“恢复国家秩序”所采取的极端手段。其中，大量阿根 廷年轻人的被绑架、无故失踪是本部分讨论的焦点。同时，作者将从一系列的失踪案 件出发，分析独裁统治对社会、尤其是对这些失踪年轻人的家属所造成的消极影响。 在第三部分中，作者将这些消极影响与独裁统治结束后新政府的补偿措施相联系。例 如，全国失踪人员委员会的成立是最为世界瞩目的一项举措。但本文将更多目光集中 在八十年代后的国家遗传数据库及其在寻找“政治孤儿”过程中发挥的作用。作者将 重点讨论基因检测技术在寻找曾经消失的阿根廷人的后代这一过程中扮演的角色及其 对于整个后独裁时代的意义，并指出其积极影响以及可能面临的社会争论，从而呼吁 全社会能够全面思考该举措的可行性。

关键词：阿根廷；独裁；肮脏战争；补偿与和解

Índice

Resumen

中文摘要

1Introducción -1

2Antecedentes históricos - 1

2.1Tensiones internas - 1

2.2Tensiones externas - 2

3Vuelto de la dictadura - 3

3.1Guerra Sucia y la desaparición forzada de personas - 3

3.2Reacción de la sociedad - 4

4Reconciliación - 4

4.1Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas - 4

4.2Amnistía - 5

4.3Identificaciones genéticas para los hijos de los desaparecidos - 5

5Conclusiones - 8

Bibliografía - 10

Agradecimientos - 12