社会语言学视角下的西语性别歧视探究_西班牙语论文.docx

Resumen

Con el surgimiento del movimiento feminista en el siglo XIX, las desigualdades entre las mujeres y los hombres en muchos ámbitos han llamado la atención de la sociedad. Los feministas procuran realizar la igualdad sexista en todas partes del mundo. La lengua, como un instrumento eficaz para transmitir mensajes y expresar pensamientos, refleja también los valores sociales. Al mismo tiempo, ejerce mucha influencia en la ideología de la gente que es un factor elemental del desarrollo de la sociedad. Por lo tanto, los feministas fijaron la mirada en el campo lingüístico, lo que despertaban en los lingüistas el interés por el fenómeno sexista que se manifiesten en la lengua, conocido como sexismo lingüístico. En España se encendió una discusión enconada sobre este tema. Muchos lingüistas y expertos publicaron sus estudios e insistieron en la importancia del uso no sexista en el español. 

Este trabajo intenta dar una introducción a este fenómeno desde la perspectiva sociolingüística. Introduce globalmente el significado y el campo de la sociolingüística y el sexismo lingüístico. Se analizan los estudios que habían hecho los otros expertos sobre este tema y se explora por qué en la lengua española existe sexismo lingüístico, incluyendo la influencia del idioma Latín en el sistema lingüístico y lo más importante, la influencia de la sociedad patriarcal, del pensamiento tradicional de que los varones ocupan una posición dominante. Estas influencias se reflejan en el léxico y la sintaxis de la lengua española. Aparte de lo arriba mencionado, se concentra en el análisis del desarrollo del sexismo lingüístico en el español, especialmente en los logros que han conseguido en este ámbito. Además, se comenta las influencias que deja la sociedad en la lengua y al revés la lengua tiene una interacción al desarrollo de la sociedad.

Palabras clave:

Sexismo lingüístico, sociolingüística, español

Índice

Resumen

中文摘要

1. Introducción-1

1.1 Marco teórico: sociolingüística y sexismo lingüístico-1

1.2 Revisión de los estudios anteriores-3

2. Orígenes y formas del sexismo lingüístico en el español-5

2.1 Orígenes del sexismo lingüístico en el español-5

2.2 Formas del sexismo lingüístico en el español-7

2.2.1 El sexismo léxico en el español-7

2.2.2 El sexismo sintáctico en el español-9

3. Desarrollo del sexismo lingüístico en el español-11

3.1 El surgimiento y desarrollo del movimiento feminista-11

3.2 Los cambios en el ámbito lingüístico sobre el sexismo-12

4. Conclusión-15

Bibliografía-17

Agradecimiento-18

文献综述-19