电视传媒与中国在拉美软实力的构建--以央视西语频道为例_西班牙语论文.docx

Resumen

Promover el poder blando estatal es una de las políticas nacionales básicas de la República Popular China. A partir de la XVIII sesión de la Asamblea Popular, el presidente de China, Xi Jinping dio argumentaciones sobre este tema muchas veces en diferentes ocasiones: hay que promover el poder blando cultural de China a través de la difusión de los modernos valores chinos y de mostrar al mundo el encanto de la cultura China.

    En los últimos años, con el surgimiento y el fortalecimiento de CCTV-Español en América Latina, la audiencia hispanohablante tiene conocimiento de China cada vez más completo y objetivo. Además, los intercambios institucionales y cooperaciones comerciales se vuelven cada vez más frecuentes y relevantes. Sin embargo, todavía enfrentamos muchos obstáculos. Considerando la situación actual de china en este sentido, la SARFT está explorando con mucho esfuerzo las medidas prácticas y renovadas a fin de promover la eficiencia de difusión internacional, incrementar la audiencia y fortalecer la influencia de los principales medios chinos en Latinoamérica. 

Este estudio estará enfocado en buscar vínculos internos entre la elevación de la potencia de los medios exteriores y el fortalecimiento del poder blando de nuestro país en América Latina. Primero, pretendemos conocer la situación actual y el desarrollo del poder blando de China en este territorio a través de clasificar y analizar sucesivamente los programas, la situación de audiencia y el efecto de fondos. Después, compararemos este canal con unos semejantes en Occidente para encontrar aspectos parecidos o diferenciados y poner los de ejemplo o evitar copiar sus estrategias a ciegas. Al final, dirigiremos la mirada hacia el futuro de este canal en América Latina y sacaremos una conclusión de que hay que seguir un camino armónico de nuestro país.

Palabras clave: poder blando, televisión, CCTV-Español, Latinoamérica.

Índice

Resumen

中文摘要

Introducción-3

1. Panorama y políticas relacionadas al poder blando de China-6

1.1-Definición del poder blando-6

1.2-Breve presentación de CCTV-Español-6

1.3-Políticas clave sobre el poder blando de China-7

2. Programación y funcionamiento de CCTV-Español-8

2.1-Vínculos entre las políticas y los medios-8

2.2  Análisis de programas-10

2.2.1  Programas políticos y económicos-10

2.2.2  Programas culturales, artísticos y deportivos-11

2.3  Análisis de audiencia y fondos-14

2.3.1  El problema de audiencia-14

2.3.2  El problema de fondos-16

3. Comparaciones y ejemplos-17

3.1-En comparación con TeleSUR-18

3.2-En comparación con CNN-18

4. Futuro-20

Conclusión-22

Bibliografía-24

Agradecimiento-26