近20年俄语中英语外来词研究_俄语论文.docx

Реферат

Все языки мира, в том числе и русский, на протяжении своей истории сталкивались и сталкиваются до сих пор со множеством других языков, будь то по принципу соседства или культурного влияния.Русский язык по количеству  слов и фразеологизмов является одним из богатейших в мире. В каждом языке есть слова, заимствованные из других языков. Мы считаем, чтобы хорошо понять проблему заимствования русским языком англицизмов и американизмов, нужно понять связь языков, а также значения самих слов. Поэтому в свою работу я включил объяснение слов, заимствованных из английского языка, по конкретным сферам деятельности.

    Ключевые слова: заимствование англо-америконизмов; связь языков; влияние

Содержание

Реферат

中文摘要

1 Введение1

2 Распространение англо-американизмов в мире.1

2.1 Понятие англо-американизмов.2

2.2 Распространение англо-американизмов в различных языках3

2.3 Причины заимствования англо-американизмов в русском языке.4

3 Англо-американизмы в современном русском языке.6

3.1 Классификация англо-американизмов6

3.2 Функции англо-американизмов в современной русской речи9

4 Способы ассимиляции англо-американизмов в русском языке.13

4.1 Освоение заимствований русским языком.13

4.2 Фонетические изменения англо-американских заимствований.16

4.3 Словообразовательная активность англо-американизмов.18

4.4 Род и число англо-американизмов в русском языке.19

4.5 Семантическое освоение заимствований в русском языке20

5 Влияние англо-американизмов на русский язык21

6 Заключение.22

Литература  .24