俄语中“面包”一词的文化伴随意义_俄语论文.docx

Реферат

Каждый народ - единственный в своё роде, он обладает своей уникальной культурой, имеет свои традиции, свой образ жизни и мышления, нормы поведения, духовные убеждения. Все это обычно находит свое выражение в языке. Язык же является зеркалом и инструментом трансляции культуры. 

Слово «хлеб» является одним из ключевых слов русского языка, в различных значениях слово «хлеб» нашло свое убеждение, систему ценностей, моральные и духовные убеждения русского народа. В процессе развития русской культуры у слова «хлеб» возникали и возникают специфические коннотационные значения. В настоящее время существует не так много научных работ, посвященных данной проблеме, так что в нашей работе мы попытались погрузиться в эту малоисследуемую отрасль.

В данной дипломной работе мы изучили основные сведения о хлебе, его роли в истории России, а также сведения о производстве хлеба, его видах и вкусах. Мы рассмотрели основные словарные значения и выявили главные коннотационные значения слова «хлеб», кроме того, мы определили роль хлеба в русских народных обычаях. На наш взгляд, коннотационные значения слов являются важнейшей областью исследований в рамках лингвокультурологии, поскольку в них находят отражениие народных мышлений, национального образа жизни, народной мудрости. Всё это является необходимым знанием для любого специалиста в области русского языка, поскольку коннотационные значения имеют первостепенное значение для межкультурной коммуникации. Материалы нашей работы также могут быть использованы в преподавании русского языка и русской культуры.

Ключевые слова: хлеб; лингвокультурология; коннотационное значение

Содержание

Реферат

中文摘要

1 Введение-1

2 Основные сведения о хлебе -2

2.1 Хлеб и его роль в русской истории-2

2.2 Процесс производства хлеба-4

2.3 Многообразие видов, форм и вкусов русского хлеба5

3 Теоретические исследования слова «хлеб» -6

3.1 Лингвострановедческие исследования слова «хлеб»-6

3.2 Словарные значения слова «хлеб»-7

  3.3 Морфологическая информация о слове «хлеб»8

  3.4 Сочетаемостная информация о слове «хлеб».8

4 Культурные коннотационные значения слова «хлеб»-10

4.1 Хлеб как символ богатства-11

4.2 Хлеб как символ единства семьи-12

4.3 Хлеб как символ гостеприимства-13

5 Употребление коннотационных значений слова «хлеб» в языке-13

 5.1 «Хлеб» в значении «необходимое для пропитания, существования»-14

 5.2 «Хлеб» в значении «важный продукт питания».14

 5.3 «Хлеб» в значении «быть символом гармонии и благополучия человеческой жизни»15

 5.4. «Хлеб» в значении «дар природы, плод труда человека»15

 5.5 «Хлеб» в значении «символ дружбы, мира и гостеприимства».16

6 Хлеб в русских народных обычаях16

7 Заключение.18

Литература.19