论《丁丁历险记》中的中国形象_法语论文.docx

Résumé : Les aventures de Tintin est le chef-d’oeuvre de Hergé, dessinateur belge qui est nommé père de dessin européen moderne. Dès la première apparition au magazine dans les années 1930, Les aventures de Tintin a attiré l’attention de tout le monde par ses aventures intéressantes, thèmes scientifiques et l’esprit d’anti-guerre. Dans la création des aventures de Tintin，Hergé espère abandonner les préjugés occidentaux contre les autres civilisations en employant une attitude égale ainsi ouverte et décrire les autres civilisations d'une vision objective, ce qui laisse ce dessin, en procession d'une tendance forte du mondialisme, avoir une signification profonde en comparaison des images des autres civils aux yeux des étrangers occidentaux. Ce mémoire, en vue de construire une image réel en Chine et de rechercher sa connotation et sa racine, essaie d’analyser les personnes chinoises, l’environnement social chinois et les signes chinois dans Les aventures de Tintin à base de la théorie de l’imagologie littéraire et en combinant les autres matériaux d’image chinois dans une même époque.

Mots-clés : Les aventures de Tintin ; l’imagologie ; l’image de la Chine

Sommaire

Résumé:

中文摘要

Introduction-5

Chapitre 1 l’image des Chinois dans Les aventures de Tintin-6

1.1 L’apparence des Chinois-6

1.2 Les caractères des Chinois-8

1.3 les différences des Chinois dans les oeuvres de Hergé-9

Chapitre 2 L’image sociale de la Chine dans Les aventures de Tintin-11

2.1 l’image de la ville-11

2.2 l’image de la campage-13

Chapitre 3 L’utilisation et la réapparition des éléments symboliques chinois-14

3.1 Le dragon-14

3.2 La lanterne-15

3.3 Le lion gardien chinois-16

3.4 Le lavis-17

Conclusion-18

Bibliographie-18

Remerciements-20