《局外人》及其叙事结构视野下的荒诞主题_法语论文.docx

Résumé: Camus a créé dans son chef d’œuvre l’Étranger le personnage de Meursault, jeune errant, isolé, flânant en bordure de la société, pour exprimer sa révolte contre l’absurde. On peut trouver des techniques originaires et ingénieuses de la narration dans cette oeuvre. Selon la théorie de la narratologie moderne, les procédés narratifs ont souvent un lien très proche avec la connotation profonde du roman que le texte transmet. En étudiant des formes et techniques narratives, on peut connaître parfaitement les points essentiels sur lesquels l’auteur se concentre, afin d’expliquer la connotation de l’œuvre. Ce mémoire veut introduire la théorie narrative dans l’analyse des caractères narratifs de l’Étranger et la révélation du sujet de l’absurde vu de sa structure narrative. L’absurde du roman repose sur trois aspects: l’absurde du temps, du langage, du sens de la vie. Au niveau du temps narratif, on va parler de l’absurde du temps; à partir du point de vue de la narration et des moyens d'expression , on va analyser l’absurde du langage; en empruntant la théorie de la narration non fiable, on va étudier la contradiction du personnage pour révéler l’absurde du sens de la vie. En plus, l’intrigue particulière du roman est aussi considérée comme une partie importante pour étudier le lien entre la structure narrative et le sujet du roman. Distingué des études traditionnelles sur l’existentialisme, la philosophie de l’absurde de l’Étranger, mon mémoire consiste à comprendre la connotation du roman sous un nouvel angle en introduisant la narratologie, dans le but d’enrichir les études actuelles sur l’Étranger . 

Mots-clés : la narratologie; l’Étranger; l’absurde

Sommaire

Résumé:

中文摘要

Introduction -1

Chapitre un  L'absurde du temps-2

1.1 La variation de tension dramatique du rythme narratif-3

1.1.1 Le sommaire-4

1.1.2 La scène-4

1.1.3 L’ellipse-5

1.1.4 La pause-5

1.2 Le temps grammatical de la narration-6

1.2.1 L’imparfait-6

1.2.2 Le passé composé-6

1.2.3 L’impersonnalité-7

Chapitre deux  L'absurde du langage-9

2.1 Le point de vue de la narration-9

2.1.1 Le récit à la première personne-9

2.1.2 La focalisation interne-10

2.2 L’utilisation mélangée des moyens d’expression-11

2.2.1 Le discours direct-12

2.2.2 Le discours indirect-12

2.2.3 L’utilisation abondante du discours direct libre-13

Chapitre trois  L'absurde du sens de la vie-14

3.1 L'analyse sur la contradiction du personnage par la théorie de la narration non fiable-14

3.1.1 La sous-déclaration dans l’axe des faits ou des événements-15

3.1.2 La sous-interprétation dans l'axe des connaissances ou des perceptions-17

3.1.3 La sous-évaluation dans l'axe des valeurs ou des éthiques-18

3.2 L'analyse sur l’absurde par « les trois décès » dans l’intrigue de l’histoire-19

Conclusion-20

Bibliographie-21

Remerciements-22