萨冈《你好，忧愁》中“愁”的分析_法语论文.docx

Résumé：En 1954, Françoise Sagan a écrit « Bonjour Tristesse » à l’âge de dix-huit ans. Ce roman, au sujet de la jeunesse, l’amour et la solitude, a ému la France entière ainsi que ses voisins européens. Françoise Sagan était non seulement romancière mais aussi dirigeante de la libération de l’esprit des femmes. Ce mémoire se déploie principalement en trois chapitres. Le premier chapitre traite de la création de « Bonjour Tristesse ». Il s’agit principalement des circonstances sociales de cette époque-là et des expériences personnelles de Françoise Sagan. Le deuxième chapitre est au sujet de l’analyse de la « tristesse » vue de famille, amour et mariage. Le troisième chapitre touche à l’analyse sur les divers aspects d’influence de ce roman et de l’esprit féminin de Françoise Sagan vers les femmes chinoises contemporaines. Dans un monde où les femmes n’ont pas encore le même statut social que les hommes,  Françoise Sagan et les héroïnes dans ses oeuvres sont sans aucun doute les exemplaires typiques pour les femmes qui recherchent de la liberté, de l’égalité et de la fraternité d’esprit.

Mots-clés: Françoise Sagan; la libération de l’esprit des femmes; tristesse

Sommaire

Résumé:

中文摘要

Introduction1

Chapitre 1 La création de « Bonjour Tristesse »2

1.1 La circonstance sociale et le motif de création.2

1.1.1 L’esprit des jeunes Français après la seconde guerre mondiale3

1.1.2 Expériences personnelles de Françoise Sagan3

1.2 Analyse du texte des prédécesseurs3

1.3 Le contenu et les points de vue pour analyser « Bonjour Tristesse ».4

Chapitre 2 Analyse de la tristesse dans « Bonjour Tristesse ».4

2.1 Analyse de la tristesse des femmes.4

2.1.1 Analyse de la tristesse de Cécile4

2.1.2 Analyse de la tristesse d’Anne.7

2.1.3 Analyse de la tristesse d’Elsa8

2.2 Analyse de la tristesse des hommes9

Chapitre 3 Influence vers les femmes chinoises contemporaines11

3.1 La situation actuelle des femmes chinoises11

3.2 La portée des exemples offerts par « Bonjour Tristesse »12

3.3 Le futur des femmes chinoises.13

Conclusion14

Bibliographie17

Remerciements.19