小说《蒙多的故事》主题解析_法语论文.docx

Résumé:Jean-Marie Gustave Le Clézio est un célèbre écrivain français et lauréat 2008 du prix Nobel de littérature. Au début de sa création rebelle, il mettait l'accent sur la relation entre l'homme et la société et entre l'homme et la nature dans la société industrielle.Le Crecio reflétait la civilisation en illustrant les malheurs de divers groupes marginaux dans la société moderne. Pour les diverses restrictions et dépressions des gens, il est proposé que les êtres humains doivent échapper à l'auto-salut de la société et retourner à la nature.

L'histoire de Mondo a une position unique dans la création de Le Clézio, elle contient presque toutes les caractéristiques de son début de création, et se concentre sur les thèmes de la «fuite» et du «retour» de la création de Le Clézio. Cet article commence par l'analyse de thèmes, et utilise la méthode de lecture attentive pour élaborer la pensée profonde du roman à partir des aspects de «retour à la nature» et de «retour à l’ego» tout en détaillant la détresse humaine de la civilisation.

Mots-clés : JMG Le Clézio ; l’errance ; la nature ; l’ego

中文摘要:让-马里·古斯塔夫·勒·克莱齐奥(Jean-Marie Gustave Le Clézio)是法国著名作家、2008年诺贝尔文学奖得主。其前期反叛创作阶段对于工业社会下人与社会以及人与自然的关系有着特别的关注：在这一时期，勒克莱齐奥通过描绘现代社会中各类边缘人群的种种不幸遭遇，反映了文明对于人的种种限制与压抑，并提出人类应逃离社会回归自然的自我救赎方式。

《蒙多的故事》在勒克莱齐奥创作中具有独特的地位，它包含有其早期创作阶段的几乎全部特征，集中反映了勒克莱齐奥早期创作中典型的“逃离”，“追寻”乃至“回归”的主题，是一部总结性的、具有承上启下意义的作品。本文从解析小说主题入手，利用文本细读的方法，在详述文明下人类的困境的同时，从“回归自然”和“回归自我”两个层面解读小说深层内涵。

关键词：勒克莱齐奥；流浪；自然；自我

SOMMAIRE

中文摘要

Résumé

Introduction-1

Chapitre 1 : Le dilemme humain dans la société civilisée-3

1.1 La vie libre-3

1.2-Le rejet du monde civilisé aux gens marginaux-6

Chapitre 2 : Retour à la nature—les errants hors de la civilisation moderne-8

2.1 La résistance de Mondo par son errance-8

2.2 L’état naturel de l’homme dans la nature-10

Chapitre 3 : Retour à l’ego dans l’état naturel-13

3.1 Le regard de l’Autre sur l’ego humain-13

3.2 La réparation de l’aliénation de l’ego-14

Conclusion-17

Bibliographie-19

Remerciements-20