논문 요지:접두사 ‘최’는 모든 비슷한 인물이나 사물 중에서 어떤 속성이 제일 뛰어나다는 뜻을 나타내며 한국어에서 생산성이 아주 높은 접두사에 속한다. 본고에서는 접두사 ‘최’로 이루어진 합성어를 연구 대상으로 그 용법을 살펴 보았다. 접두사 ‘최’로 이루어진 합성어는 주로 도량형의 특성을 나타내는 합성어, 공간방위의 특성을 가진 합성어, 그리고 평가를 나타내는 합성어 세 가지로 분류할 수 있다. ‘최’ 뒤에는 형용사와 명사 모두가 올 수 있으며 이들은 긍정적인 의미적 색채외에 부정적인 의미적 색채도 나타내지만 긍정적인 합성어가 더 많음이 통계로 발견되었다. 본고에서는 한국어 한자어 ’최’의 의미에 대한 이해를 위해 이와 비슷한 의미를 나타내는 중국어 부사“最”를 대조적으로 함께 고찰하였다. 연구를 통해 접두사 ‘최’는 일종 범주적인 의미를 나타내고 있음을 확인할 수 있다.
키워드: 최 합성어 도량형 공간방위 평가
摘要: “最”表示某种属性超过所有同类的人或事物, 属于韩语中出现频率很高的接头词。 本文将由“最” 形成的合成语作为研究对象来考察它的语法。前缀“最”的合成语大致可以分为三大类,分别是表现度量型特性的,带有空间方位特性的和表现为评价的。“最”后面可以接形容词和名词, 他们都带有肯定的语义色彩或否定的语义色彩。 通过统计发现, 带有肯定意味的合成语更多。 本文为了了解韩语汉字词“最”的意义, 还考察了带有相似意义的中文副词“最”作为对照。 通过研究,我们可以确认“最”的含义的范畴。
关键词: 最 合成语 度量衡 空间方位 评价