국문초록:언어학에서 부정은 모든 언어 구조의 특징 중의 하나다, 한국어도 마찬가지다. 부정은 언어의 표현 수단을 통해 어떤 사물, 특징, 혹은 현상이 존재하지 않는다는 의미를 표현한다. 긍정과 마찬가지로 부정도 많은 언어 표현 방법을 통해 표현할 수 있다.
이 논문 제목은 <한국어 부정표현의 구성 및 특징>이다. 먼저 한국어 부정 표현이라는 개념을 자세히 설명해야 한다. 즉, 한국어 부정 표현이라는 것이 무엇인가?그 다음, 한국어의 부정 방법에 대해 많이 연구해야 한다. 마지막으로 특수 부정문에 대해 따로 연구 해야 한다, 예를 들면 이중부정법이 있다. 나의 연구가 여러분들의 올바른 부정표현 사용에 도움이 되기를 바란다.
키워드: 부정표현 부정방법 비교 의지/능력부정
摘要:在语言学中否定是所有语言结构层面共有的特点之一,韩语也不例外。否定是通过语言手段来表示某种事物、特征或现象的不存在。如同肯定一样,否定可通过多种语言手段来表达。
课题名称为韩国语否定表达的构成及特点,首先要对韩国语否定表达这一概念解释清楚,即何为韩国语否定表达;其次对韩国语的否定方法进行研究;最后对一些特殊否定句进行研究,如双重否定句。希望通过我的研究能对大家正确使用韩国语否定表达有一定的帮助。
关键词: 否定表达;否定方法;比较;意志/能力否定
우리는 언어 생활을 하면서 타인의 말이 우리의 생각과 다를 경우에 부정의 표현을 사용한다. 부정의 표현을 사용함으로써 거부 의사를 밝히거나, 자신의 생각이 다르다는 것을 표현한다. 이러한 부정 표현은 우리 주변에서 많이 사용된다. 그러나 용법을 제대로 알지 못하여 부정의 뜻을 바르게 표현하지 못하거나, 화자의 부정 표현을 잘 이해하지 못 하는 경우가 있다. 그렇기 때문에 우리는 부정 표현의 의미를 정확하게 파악해야 한다. 또한 한국어의 부정 표현에는 기본적으로 몇 가지가 있지만, 예외적인 경우도 있으며 다른 언어보다 한국어에서는 다양한 양상으로 부정의 의미를 표현하기 때문에 더욱 정확하게 알아두어야 한다. 부정의 표현을 하기 위한 부정문은, 일반적으로 긍정문에 부정 요소가 쓰여서 서술 내용의 전체 또는 일부를 부인하는 문장이다. 이렇게 부정문을 만드는 요소를 부정소라고 하는데, 부정소를 사용하는 방법 외에도 어휘 자체가 부정적 의미를 갖는 것이 있는가 하면, 접두사를 이용하여 부정의 의미를 표현하는 경우도 있다. 다양한 부정표현의 방법은 의미적으로 어떠한 차이점을 지니고 있으며, 어떠한 상황에서 어느 부정표현이 적합한지 알아보고자 한다.