从近十年的日本动漫看外来语的变化_日语论文.doc

要旨:　外来語は日本語の重要の部分として、十六世紀から導入され、第二次世界大戦以降急速に発展してき、日本語の発展と変化に重要な影響を与えた。アニメ文化は日本の主流文化の一つとして、日本文化の中に重要な位置を占めている。アニメは日本語の発展と変化を反映するキャリヤーであり、その中の言語がある程度で日本語の使用現状を反映している。二十一世紀以降、特に近十年以来、日本語の外来語は果たしてどんな発展と変化があるか。本論文は2004年と2014年のアニメから各八部、一部十二話ずつ、総計192話を選出し、そしてサイエンスフィクション、冒険、学園、恋愛の四種類に分類し、毎話の中の全ての外来語を取り出す。それをデータにして、近十年の日本語外来語の発展と変化及びその原因を究明する。

キーワード：外来語　アニメ　発展変化　原因

目次

要旨

中文摘要

1. はじめに-1

2. 先行研究-1

3. 外来語の定義-2

4. 近十年の外来語使用状況の変化-2

4.1 外来語の数量の増加-2

4.2 外来語の豊富化-4

4.3 専門用語の多用-5

5. 外来語使用状況変化の原因-6

5.1 生活水準の上昇-6

5.2 社会進歩の必要-6

5.3 グローバル化の影響-7 

5.4 心理的な原因-8 

6. おわりに-8

7. 参考文献-9