日语助词“は”和“が”的区别_日语论文.doc

要旨：「は」と「が」の使い分けは日本語の学習者を困らせる問題だ。これに対する研究は多いが、その使い分けをならべると何十条にもなり、学生たちには覚えにくく、掌握しにくい。本稿は主に「提示する対象」、「新旧情報」と「全局と部分」の三つの視点から、「は」と「が」の区別を解明する。要するに、「は」は主題を提示し、そして文のいろんな部分を提示することもでき、旧い情報を提供し、複文において各節の主語が同一の場合は「は」でマークする。「が」は主語を提示し、そして新しい情報を提供し、前後の節の主語が二つ以上の場合に使われる。

キーワード：主題　主語　新旧情報　全局と局部

目次

要旨

中文摘要

1.-はじめに-1

2.-「は」と「が」の研究史-1

3.-本論-3

3.1-提示する対象-3

3.1.1　「は」は主題を提示する-4

3.1.2「が」は主語を提示する-5

3.1.3　「提示」について-5

3.2-新旧情報-6

3.2.1 既知＋未知-7

3.2.2未知＋既知-8

3.2.3 未知＋未知-8

3.2.4既知＋既知-8

3.3-全局と部分-8

4.-おわりに-9

参考文献：-10